Boucle des Trois Paroisses à VTT – Jau-Dignac-et-Loirac

Partez à la découverte de la commune de Jau Dignac et Loirac, ancienne île de l'estuaire de la Gironde. Grâce à ce circuit, traversez les trois anciennes et typiques paroisses de Jau, Dignac et Loirac en passant par les prés, la butte graveleuse viticole et la forêt.. Des paysages variés vous accompagne tout au long du parcours et vous apprécierez le calme qui règne dans cette commune. Aucune difficulté, aucun dénivelé.

Discover the commune of Jau Dignac and Loirac, a former island in the Gironde estuary. This trail takes you through the three ancient and typical parishes of Jau, Dignac and Loirac, passing through meadows, gravelly vineyards and forests. A variety of landscapes will accompany you along the way and you'll appreciate the calm that reigns in this commune. No difficulty, no change in altitude.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Gemeinde Jau Dignac und Loirac, eine ehemalige Insel in der Girondemündung. Dank dieses Rundwegs durchqueren Sie die drei alten und typischen Gemeinden Jau, Dignac und Loirac, vorbei an Wiesen, dem kiesigen Hügel, auf dem Wein angebaut wird, und dem Wald. Abwechslungsreiche Landschaften begleiten Sie auf der gesamten Strecke und Sie werden die Ruhe schätzen, die in dieser Gemeinde herrscht. Keine Schwierigkeiten, keine Höhenunterschiede.

Ontdek de gemeente Jau Dignac en Loirac, een voormalig eiland in het estuarium van de Gironde. Dankzij dit circuit doorkruist u de drie oude en typische parochies van Jau, Dignac en Loirac, via de weilanden, de kiezelachtige wijnheuvel en het bos. Verschillende landschappen begeleiden u onderweg en u zult de rust waarderen die in deze gemeente heerst Geen moeilijkheden, geen hoogteverschil.

Descubra el municipio de Jau Dignac y Loirac, una antigua isla en el estuario de la Gironda. Gracias a este circuito, atravesará las tres antiguas y típicas parroquias de Jau, Dignac y Loirac, pasando por los prados, la loma vitícola de grava y el bosque. Una variedad de paisajes le acompañan en el camino y apreciará la calma que reina en esta comuna No hay dificultad, no hay diferencia de altitud.

Scoprite il comune di Jau Dignac e Loirac, un'antica isola nell'estuario della Gironda. Grazie a questo circuito, si attraversano le tre antiche e tipiche parrocchie di Jau, Dignac e Loirac, passando per i prati, la collina viticola ghiaiosa e la foresta. Una varietà di paesaggi vi accompagnerà lungo il percorso e apprezzerete la calma che regna in questo comune Nessuna difficoltà, nessun dislivello.