CIRCUIT DE LA CHAPELLE DE MALFOSSE (N°2) – Senones

Circuit de la Chapelle de Malfosse. Carte : IGN TOP 25 : 3617 OT ST DIE Départ : Senones – les 4 bancs. Puis par le sentier de la crête, on passe au Mont Pelé, puis le Monument Sartorio et la Croix de Malfosse, descendre dans le vallon par un sentier qui vous amène à la Chapelle de Malfosse (lieu de pèlerinage). Intérêt du circuit : La Roche Mère Henry (très beau point de vue) est constituée de deux énormes blocs de grès, formant une table. Documentation disponible à l'Office de Tourisme.

Circuit of the Chapel of Malfosse. Map : IGN TOP 25 : 3617 OT ST DIE Departure: Senones – the 4 benches. Then by the path of the ridge, we pass Mount Pelé, then the Sartorio Monument and the Cross of Malfosse, descend into the valley by a path that takes us to the Chapel of Malfosse (place of pilgrimage) Interest of the circuit : La Roche Mère Henry (very beautiful point of view) is made up of two enormous blocks of sandstone, forming a table. Documentation available at the Tourist Office.

Rundgang um die Kapelle von Malfosse. Karte: IGN TOP 25: 3617 OT ST DIE Start: Senones – les 4 bancs. Dann über den Kammweg zum Mont Pelé, dann zum Monument Sartorio und zum Croix de Malfosse. Gehen Sie über einen Pfad ins Tal hinunter, der Sie zur Kapelle von Malfosse (Pilgerort) führt Interessantes auf dem Rundweg : Der Mutterfelsen Henry (sehr schöner Aussichtspunkt) besteht aus zwei riesigen Sandsteinblöcken, die einen Tisch bilden. Unterlagen sind im Fremdenverkehrsamt erhältlich.

Circuit van de kapel van Malfosse. Kaart : IGN TOP 25 : 3617 OT ST DIE Vertrek : Senones – de 4 banken. Vervolgens via het pad van de bergkam, passeert u de Mont Pelé, vervolgens het Sartorio Monument en het Malfosse Kruis, daalt u af in de vallei via een pad dat u naar de Malfosse Kapel brengt (bedevaartsoord) Belang van het circuit : De Roche Mère Henry (zeer mooi uitzichtpunt) bestaat uit twee enorme zandsteenblokken, die een tafel vormen. Documentatie verkrijgbaar bij het toeristenbureau.

Circuito de la Capilla de Malfosse. Mapa : IGN TOP 25 : 3617 OT ST DIE Salida : Senones – los 4 bancos. A continuación, por el camino de la cresta, se pasa por el Monte Pelé, luego por el Monumento a Sartorio y la Cruz de Malfosse, se desciende en el valle por un camino que lleva a la Capilla de Malfosse (lugar de peregrinación) Interés del circuito : La Roche Mère Henry (mirador muy bonito) está formada por dos enormes bloques de arenisca que forman una mesa. Documentación disponible en la Oficina de Turismo.

Circuito della Cappella di Malfosse. Mappa : IGN TOP 25 : 3617 OT ST DIE Partenza: Senones – le 4 panchine. Poi, per il sentiero di cresta, si supera il Mont Pelé, quindi il Monumento Sartorio e la Croce di Malfosse, si scende a valle per un sentiero che porta alla Cappella di Malfosse (luogo di pellegrinaggio) Interesse del circuito : La Roche Mère Henry (punto panoramico molto bello) è costituita da due enormi blocchi di arenaria che formano un tavolo. Documentazione disponibile presso l'Ufficio del Turismo.