Circuit du grauberg – Tenteling

Reliant Tenteling-Ebring et Bousbach, le circuit du Grauberg est long de 10,5 km et propose un chemin magnifique de faune et flore au cours duquel les randonneurs pourraient admirer, sur les hauteurs, les Vosges du Nord ainsi que le moulin du Grauberg. A noter que ce circuit fait partie des trois plus longs sentiers pédestres du secteur.La commune de Tenteling-Ebring comprend deux territoires, celui de Tenteling et celui d'Ebring, distants de 2 km. L'un des sites les plus visités est le moulin du Grauberg.

Connecting Tenteling-Ebring and Bousbach, the Grauberg circuit is 10.5 km long and offers a magnificent path of fauna and flora during which hikers could admire, on the heights, the Northern Vosges as well as the Grauberg mill. The municipality of Tenteling-Ebring includes two territories, that of Tenteling and that of Ebring, 2 km apart. One of the most visited sites is the Grauberg mill.

Der Grauberg-Rundweg, der Tenteling-Ebring und Bousbach verbindet, ist 10,5 km lang und bietet einen wunderschönen Weg mit Fauna und Flora, auf dem die Wanderer auf den Anhöhen die Nordvogesen und die Graubergmühle bewundern können. Die Gemeinde Tenteling-Ebring besteht aus zwei Gebieten, Tenteling und Ebring, die jeweils 2 km voneinander entfernt sind. Eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten ist die Mühle von Grauberg.

Het 10,5 km lange Graubergpad verbindt Tenteling-Ebring en Bousbach en biedt een prachtige route van flora en fauna waarbij de wandelaars de Noordelijke Vogezen en de Graubergmolen van bovenaf kunnen bewonderen. De gemeente Tenteling-Ebring bestaat uit twee gebieden, Tenteling en Ebring, die 2 km uit elkaar liggen. Een van de meest bezochte plaatsen is de Grauberg molen.

El sendero del Grauberg, de 10,5 km, une Tenteling-Ebring y Bousbach y ofrece un magnífico recorrido de flora y fauna durante el cual los excursionistas pueden admirar las montañas de los Vosgos del Norte y el molino del Grauberg desde lo alto. El municipio de Tenteling-Ebring comprende dos zonas, Tenteling y Ebring, que están separadas por 2 km. Uno de los lugares más visitados es el molino de Grauberg.

Il sentiero del Grauberg, lungo 10,5 km, collega Tenteling-Ebring e Bousbach e offre un magnifico percorso di flora e fauna durante il quale gli escursionisti possono ammirare le montagne dei Vosgi settentrionali e il mulino del Grauberg dall'alto. Il comune di Tenteling-Ebring comprende due aree, Tenteling ed Ebring, distanti tra loro 2 km. Uno dei siti più visitati è il mulino di Grauberg.