CIRCUIT DE DECOUVERTE DE LAMARGELLE-AUX-BOIS – Vals-des-Tilles

Ce village qui est situé à l’une des deux sources alimentant la Tille de Villemervry, avec Chalmessin, est aussi à l’extrémité de l’ancien doyenné de Langres, d’où son nom signifiant limite. Bien qu’une présence néolithique ait été signalée sur son territoire, on voit qu’au cours du moyen-âge la seigneurie de Lamargelle appartenait pour l’essentiel là l’abbaye de Saint-Seine, même si la maison de Grancey et ses descendants de Vivey en possédaient aussi une partie… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

Situated at one of the two springs feeding the Tille de Villemervry, along with Chalmessin, Lamargelle is also at the end of the old Langres deanery, hence its name meaning "limit". Although Neolithic settlements have been recorded in the area, during the Middle Ages the seigneury of Lamargelle belonged mainly to the Abbey of Saint-Seine, although the House of Grancey and its descendants from Vivey also owned part of it… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visit available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

Das Dorf, das an einer der beiden Quellen liegt, die zusammen mit Chalmessin die Tille de Villemervry speisen, befindet sich auch am Ende des ehemaligen Dekanats Langres, daher der Name, der Grenze bedeutet. Obwohl auf seinem Gebiet eine neolithische Siedlung nachgewiesen wurde, zeigt sich, dass die Herrschaft von Lamargelle im Mittelalter hauptsächlich der Abtei Saint-Seine gehörte, auch wenn das Haus Grancey und seine Nachkommen von Vivey ebenfalls einen Teil davon besaßen… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Besichtigung über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

Dit dorp, dat samen met Chalmessin aan een van de twee bronnen ligt die de Tille de Villemervry voeden, ligt ook aan het einde van het voormalige decanaat van Langres, vandaar de naam die grens betekent. Hoewel er neolithische nederzettingen zijn geregistreerd in de omgeving, behoorde de heerlijkheid Lamargelle tijdens de middeleeuwen voornamelijk toe aan de abdij van Saint-Seine, hoewel het Huis van Grancey en zijn afstammelingen van Vivey er ook een deel van bezaten… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Bezoek beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

Este pueblo, situado en uno de los dos manantiales que alimentan el Tille de Villemervry, junto con Chalmessin, se encuentra también en el extremo del antiguo decanato de Langres, de ahí que su nombre signifique límite. Aunque se han registrado asentamientos neolíticos en la zona, durante la Edad Media el señorío de Lamargelle perteneció principalmente a la abadía de Saint-Seine, aunque la casa de Grancey y sus descendientes de Vivey también poseían una parte… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! ¡Verdadero compañero de viaje personal, Id-Vizit ofrece recorridos turísticos personalizados, divertidos e interactivos! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

Questo villaggio, che si trova presso una delle due sorgenti che alimentano la Tille de Villemervry, insieme a Chalmessin, si trova anche all'estremità dell'ex decanato di Langres, da cui il nome che significa confine. Sebbene siano stati registrati insediamenti neolitici nella zona, durante il Medioevo la signoria di Lamargelle apparteneva principalmente all'Abbazia di Saint-Seine, sebbene anche la Casa di Grancey e i suoi discendenti di Vivey ne possedessero una parte… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visita disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre percorsi di visita personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>