Circuit de Châteaufromont – Loireauxence

3,2 kilomètres. Points d'intérêts : Châteaufromont : Au XIIème siècle, à l'actuel lieu-dit "La Cour", se trouvait la châtellenie du "Château Fromont". De cette forteresse importante de l'ancien Duché de Bretagne, ne reste visible aujourd'hui que la motte féodale. Le Vallon de la Saugère : Petite vallée boisée, traversée par le ruisseau de la Saugère, pour vous y rendre, vous emprunterez un charmant petit chemin creux.

3.2 kilometers. Points of interest : Châteaufromont: In the 12th century, at what is now "La Cour", was the castellany of "Château Fromont". All that remains of this important fortress of the ancient Duchy of Brittany is the feudal motte. Le Vallon de la Saugère: A small, wooded valley crossed by the Saugère stream. To get there, take a charming sunken path.

3,2 km. Sehenswürdigkeiten : Châteaufromont : Im 12. Jahrhundert befand sich an dem heutigen Ort "La Cour" die Burgherrschaft "Château Fromont". Von dieser wichtigen Festung des ehemaligen Herzogtums der Bretagne ist heute nur noch die feudale Motte sichtbar. Le Vallon de la Saugère: Ein kleines bewaldetes Tal, durch das der Bach La Saugère fließt. Um dorthin zu gelangen, nehmen Sie einen charmanten kleinen Hohlweg.

3,2 kilometer. Nuttige punten : Châteaufromont: In de 12e eeuw stond het kasteel van Château Fromont op wat nu "La Cour" heet. Van dit belangrijke fort in het voormalige hertogdom Bretagne is alleen de feodale heuvel overgebleven. Le Vallon de la Saugère: Deze kleine beboste vallei wordt doorkruist door de beek Saugère. Om er te komen, neem je een charmant klein hol pad.

3,2 kilómetros. Puntos de interés : Châteaufromont: En el siglo XII, el castillo de Château Fromont estaba situado en lo que hoy se conoce como "La Cour". De esta importante fortaleza del antiguo Ducado de Bretaña sólo queda el montículo feudal. Le Vallon de la Saugère: Este pequeño valle boscoso está atravesado por el arroyo de la Saugère. Para llegar a él, tome un encantador sendero hundido.

3,2 chilometri. Punti di interesse : Châteaufromont: Nel XII secolo, il castello di Château Fromont si trovava in quello che oggi è conosciuto come "La Cour". Di questa importante fortezza dell'ex Ducato di Bretagna rimane solo il tumulo feudale. Le Vallon de la Saugère: questa piccola valle boscosa è attraversata dal torrente Saugère. Per raggiungerla, si percorre un incantevole sentiero incassato.