Programme Biblio'fil Ce Soir Je Sors Mes Parents – Tous à Loireauxence ! – 19-10-2025 – Loireauxence

Un coin lecture pour vous reposer, lire, bricoler et vous amuser tout au long de l'après-midi (de 14h30 à 18h) Atelier Monstres et gribouillages avec Marjolaine Leray Gribouillage, patouillages, dessins maladroits, beaux ou pas : plein de recettes pour bien rater ou mal réussir des dessins vivants et rigolos de vos monstres préférés ! (atelier de 2h à 15h30). Inscription conseillée

A reading corner where you can relax, read, do crafts and have fun all afternoon (2:30 pm to 6 pm) Monsters and doodles workshop with Marjolaine Leray Scribbling, patouillages, clumsy drawings, beautiful or not: lots of recipes for getting it right or wrong with lively, fun drawings of your favorite monsters! (2h workshop at 3.30pm). Registration recommended

Eine Leseecke zum Ausruhen, Lesen, Basteln und Spaß haben den ganzen Nachmittag über (von 14:30 bis 18:00 Uhr) Workshop Monster und Kritzeleien mit Marjolaine Leray Kritzeln, patrouillieren, ungeschickte, schöne oder nicht schöne Zeichnungen: viele Rezepte, um lebendige und lustige Zeichnungen Ihrer Lieblingsmonster gut zu verfehlen oder schlecht hinzubekommen! (2-stündiger Workshop um 15:30 Uhr). Anmeldung empfohlen

Een leeshoek waar je de hele middag kunt ontspannen, lezen, knutselen en plezier maken (van 14.30 tot 18.00 uur) Monsters en krabbels workshop met Marjolaine Leray Krabbelen, patouilleren, onhandige tekeningen, mooi of niet: veel recepten om het goed of fout te doen met levendige, leuke tekeningen van je favoriete monsters! (Workshop van 2 uur om 15.30 uur). Aanmelding aanbevolen

Un rincón de lectura donde relajarse, leer, hacer manualidades y divertirse toda la tarde (de 14.30 a 18.00 h) Taller de monstruos y garabatos con Marjolaine Leray Garabatos, patouillage, dibujos torpes, bonitos o no: ¡muchas recetas para hacerlo bien o mal con dibujos vivos y divertidos de tus monstruos favoritos! (taller de 2 horas a las 15.30 h). Inscripción recomendada

Un angolo lettura dove rilassarsi, leggere, fare lavoretti e divertirsi per tutto il pomeriggio (dalle 14.30 alle 18.00) Laboratorio di mostri e scarabocchi con Marjolaine Leray Scarabocchi, patouillage, disegni maldestri, belli o meno: tante ricette per fare bene o male i disegni vivaci e divertenti dei vostri mostri preferiti! (Laboratorio di 2 ore alle 15.30). Iscrizione consigliata