CIRCUIT AUTOUR DU PIC DE NAUDECH – SITE VTT CAROUX EN HAUT LANGUEDOC – Berlou

Piste et sentier sur les avant-monts et le vignoble. Possibilité de découvrir en chemin les vignobles de Saint-Chinian et les caveaux viticoles en appréciant les points de vue sur la plaine biterroise et la mer Méditerranée. Accès également au Pic de Naudech (panorama).

Track and path on the foothills and the vineyard. Possibility of discovering the vineyards of Saint-Chinian and the wine cellars along the way while enjoying the view of the Biterroise plain and the Mediterranean Sea. Access also to the Pic de Naudech (panorama).

Piste und Pfad über die Vorgebirge und die Weinberge. Möglichkeit, auf dem Weg die Weinberge von Saint-Chinian und die Weinkeller zu entdecken und dabei die Aussicht auf die Ebene von Biterro und das Mittelmeer zu genießen. Zugang auch zum Pic de Naudech (Panorama).

Parcours en pad over de uitlopers en de wijngaarden. Mogelijkheid om de wijngaarden van Saint-Chinian en de wijnkelders onderweg te ontdekken, terwijl u geniet van het uitzicht over de Biterroise vlakte en de Middellandse Zee. Toegang ook tot de Pic de Naudech (panorama).

Pista y sendero por las estribaciones y los viñedos. Posibilidad de descubrir los viñedos de Saint-Chinian y las bodegas a lo largo del camino, mientras se disfruta de las vistas sobre la llanura de la Biterroise y el mar Mediterráneo. Acceso también al Pic de Naudech (panorama).

Sentieri e percorsi sulle colline pedemontane e sui vigneti. Possibilità di scoprire i vigneti di Saint-Chinian e le cantine lungo il percorso, godendo della vista sulla pianura del Biterrois e sul Mar Mediterraneo. Accesso anche al Pic de Naudech (panorama).