CIRCUIT AUTOUR DE VIEUSSAN – SITE VTT CAROUX EN HAUT LANGUEDOC – Vieussan

Après l’ascension jusqu'au Col du Bac, descente jusqu'au hameau de Ceps, puis remontée jusqu'à Plaussenous par pistes et sentiers. Ce circuit propose de découvrir en chemin de très beaux points de vue sur Vieussan et la vallée de l’Orb ainsi que la Tour du Pin. Circuit n°12 de l'espace VTT-FFC Caroux en Haut Languedoc.

After the ascent to the Col du Bac, descent to the hamlet of Ceps, then ascent to Plaussenous by tracks and paths. On the way, you will discover beautiful views of Vieussan and the Orb valley as well as the Tour du Pin. Circuit n°12 of the space VTT-FFC Caroux in High Languedoc.

Nach dem Aufstieg zum Col du Bac geht es hinunter zum Weiler Ceps und dann über Pisten und Wege wieder hinauf nach Plaussenous. Auf dieser Strecke können Sie unterwegs sehr schöne Aussichtspunkte auf Vieussan und das Orb-Tal sowie den Tour du Pin entdecken. Rundweg Nr. 12 des MTB-FFC-Raums Caroux en Haut Languedoc.

Na de beklimming van de Col du Bac daalt u af naar het gehucht Ceps, om vervolgens over paden en wegen terug te klimmen naar Plaussenous. Onderweg ontdekt u prachtige uitzichten op Vieussan en de Orb-vallei en de Tour du Pin. Circuit n°12 van de VTT-FFC Caroux en Haut Languedoc.

Tras la ascensión al Col du Bac, descienda hasta la aldea de Ceps, y vuelva a subir a Plaussenous por pistas y senderos. Por el camino, descubrirá hermosas vistas de Vieussan y del valle del Orb, así como del Tour du Pin. Circuito n°12 del VTT-FFC Caroux en Haut Languedoc.

Dopo l'ascesa al Col du Bac, si scende fino alla frazione di Ceps, per poi risalire a Plaussenous su piste e sentieri. Lungo il percorso, scoprirete splendidi panorami su Vieussan e la valle dell'Orb, nonché la Tour du Pin. Circuito n° 12 del VTT-FFC Caroux en Haut Languedoc.