Circuit 4 : Le causse du Larzac – Nant

De la place du Claux, prenez la direction de Millau. A la sortie du village prenez sur la gauche la direction de la Cavalerie, Millau (D999). Vous attaquez la côte des Liquisses (5 km). Une fois sur le plateau vous traversez les Liquisses Basses, les Liquisses Hautes. Vous longez le terrain militaire et arrivez à La Cavalerie. Vous passez devant les remparts, et arrivez à l'ancien relais de poste. Prenez à gauche la direction de l'Hospitalet du Larzac. Vous êtes sur la D809 (ancienne RN9), vous passez à côté de l'aérodrome et arrivez dans L'Hospitalet du Larzac (fontaine, centre d'archéologie). Vous continuez jusqu'aux Places, et au rond point prenez à gauche et suivez la direction de La Couvertoirade. Vous passez au dessus de l'autoroute et continuez tout droit. Sur la route, vous pourrez voir sur votre gauche des lavognes, vous traversez la Blaquèrerie et continuez tout droit sur la D7 jusqu'au carrefour avec la D55 que vous empruntez à gauche pour redescendre vers Nant. Au carrefour suivant, tournez à gauche pour retourner vers le centre du village. Variante: 35 km Dans les Liquisses Hautes, vous pouvez prendre à gauche la direction de L'Hospitalet. Environ 1,5 km plus loin, suivez la route à droite au carrefour, continuez sur cette route jusqu'à L'Hospitalet du Larzac et au carrefour prenez à gauche la direction du carrefour des Places (M). Ainsi le circuit est raccourci de 10 km.

From Place du Claux, take the direction of Millau. At the exit of the village take on the left the direction of La Cavalerie, Millau (D999). You will attack the côte des Liquisses (5 km). Once on the plateau you cross the Liquisses Basses, the Liquisses Hautes. You follow the military terrain and arrive at La Cavalerie. You pass in front of the ramparts, and arrive at the old post house. Turn left in the direction of Hospitalet du Larzac. You are on the D809 (former RN9), you pass by the airfield and arrive in L'Hospitalet du Larzac (fountain, archaeology centre). You continue to Les Places, and at the roundabout turn left and follow the direction of La Couvertoirade. You pass over the motorway and go straight on. On the road, you will see lavognes on your left, you cross La Blaquèrerie and continue straight on the D7 until the crossroads with the D55 which you take on your left to go down towards Nant. At the next crossroads, turn left to go back to the centre of the village. Variant: 35 km In the Liquisses Hautes, you can turn left towards L'Hospitalet. About 1.5 km further on, follow the road to the right at the crossroads, continue on this road until you reach L'Hospitalet du Larzac and at the crossroads turn left in the direction of the crossroads of Les Places (M). This will shorten the circuit by 10 km.

Vom Place du Claux aus fahren Sie in Richtung Millau. Am Ende des Dorfes nehmen Sie links die Richtung La Cavalerie, Millau (D999). Sie nehmen die Côte des Liquisses in Angriff (5 km). Sobald Sie das Plateau erreicht haben, durchqueren Sie die Liquisses Basses und die Liquisses Hautes. Sie fahren am Militärgelände entlang und kommen nach La Cavalerie. Sie gehen an der Stadtmauer vorbei und erreichen die alte Poststation. Biegen Sie links in Richtung L'Hospitalet du Larzac ab. Sie befinden sich auf der D809 (ehemalige RN9), fahren am Flugplatz vorbei und kommen nach L'Hospitalet du Larzac (Brunnen, Archäologiezentrum). Sie fahren weiter bis Les Places und biegen am Kreisverkehr nach links ab und folgen der Richtung La Couvertoirade. Sie überqueren die Autobahn und fahren geradeaus weiter. Auf der Straße können Sie zu Ihrer Linken Lavognes sehen. Sie durchqueren La Blaquèrerie und fahren geradeaus auf der D7 bis zur Kreuzung mit der D55, die Sie nach links nehmen, um wieder nach Nant hinunterzufahren. An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab, um zum Dorfzentrum zurückzukehren. Variante: 35 km In Liquisses Hautes können Sie nach links in Richtung L'Hospitalet abbiegen. Etwa 1,5 km weiter folgen Sie an der Kreuzung der Straße nach rechts, fahren auf dieser Straße weiter bis nach L'Hospitalet du Larzac und biegen an der Kreuzung nach links in Richtung Carrefour des Places (M) ab. Auf diese Weise verkürzt sich der Rundweg um 10 km.

Neem vanaf de place du Claux de richting Millau. Aan het eind van het dorp linksaf richting La Cavalerie, Millau (D999). U begint aan de Liquisses heuvel (5 km). Eenmaal op het plateau kruist u de Liquisses Basses, de Liquisses Hautes. Je gaat langs het militaire veld en komt aan bij La Cavalerie. U passeert voor de wallen, en komt bij het oude postkantoor. Sla linksaf richting Hospitalet du Larzac. U rijdt op de D809 (voormalige RN9), passeert het vliegveld en komt aan in L'Hospitalet du Larzac (fontein, archeologisch centrum). U rijdt door naar Les Places, en bij de rotonde slaat u linksaf en volgt u de richting van La Couvertoirade. U passeert de snelweg en gaat rechtdoor. Op de weg ziet u links enkele lavognes, u steekt de Blaquèrerie over en gaat rechtdoor op de D7 tot het kruispunt met de D55 die u links neemt om af te dalen naar Nant. Bij het volgende kruispunt gaat u linksaf om terug te keren naar het dorpscentrum. Variant: 35 km In Liquisses Hautes kunt u linksaf slaan richting L'Hospitalet. Ongeveer 1,5 km verder neemt u op het kruispunt de weg naar rechts, u vervolgt deze weg tot L'Hospitalet du Larzac en op het kruispunt slaat u linksaf richting Carrefour des Places (M). Dit verkort de route met 10 km.

Desde la plaza del Claux, tome la dirección de Millau. Al final del pueblo, gire a la izquierda hacia La Cavalerie, Millau (D999). Comienza la côte des Liquisses (5 km). Una vez en la meseta, se cruzan las Liquisses Basses, las Liquisses Hautes. Se recorre el campo militar y se llega a La Cavalerie. Se pasa por delante de las murallas y se llega a la antigua oficina de correos. Gire a la izquierda en dirección a Hospitalet du Larzac. Está en la D809 (antigua RN9), pasa por el aeródromo y llega a L'Hospitalet du Larzac (fuente, centro arqueológico). Continúe hasta Les Places, y en la rotonda gire a la izquierda y siga la dirección de La Couvertoirade. Se pasa por encima de la autopista y se sigue recto. En la carretera, se ven a la izquierda algunos lavognes, se cruza la Blaquèrerie y se sigue recto por la D7 hasta el cruce con la D55 que se toma a la izquierda para bajar hacia Nant. En el siguiente cruce, gire a la izquierda para volver al centro del pueblo. Variante: 35 km En Liquisses Hautes, puede girar a la izquierda hacia L'Hospitalet. A 1,5 km aproximadamente, tome la carretera a la derecha en el cruce, continúe por esta carretera hasta llegar a L'Hospitalet du Larzac y en el cruce gire a la izquierda en dirección a Carrefour des Places (M). Esto acortará la ruta en 10 km.

Dalla place du Claux, prendere la direzione di Millau. Alla fine del villaggio, svoltare a sinistra verso La Cavalerie, Millau (D999). Si inizia la côte des Liquisses (5 km). Una volta sull'altopiano si attraversano le Liquisses Basses, le Liquisses Hautes. Si costeggia il campo militare e si arriva a La Cavalerie. Si passa davanti ai bastioni e si arriva al vecchio ufficio postale. Svoltare a sinistra in direzione di Hospitalet du Larzac. Si percorre la D809 (ex RN9), si passa accanto al campo di aviazione e si arriva a L'Hospitalet du Larzac (fontana, centro archeologico). Si prosegue fino a Les Places, e alla rotatoria si gira a sinistra e si segue la direzione di La Couvertoirade. Si passa sopra l'autostrada e si prosegue dritti. Sulla strada, si vedono sulla sinistra alcune lavogne, si attraversa la Blaquèrerie e si prosegue dritti sulla D7 fino all'incrocio con la D55 che si prende a sinistra per scendere verso Nant. All'incrocio successivo, svoltare a sinistra per tornare al centro del paese. Variante: 35 km A Liquisses Hautes, si può girare a sinistra verso L'Hospitalet. Dopo circa 1,5 km, all'incrocio si prende la strada a destra, si prosegue fino a L'Hospitalet du Larzac e all'incrocio si gira a sinistra in direzione del Carrefour des Places (M). Questo accorcerà il percorso di 10 km.