Le Tour du Lac de Gurçon – Villefranche de Lonchat – Villefranche-de-Lonchat

Autour du lac de Gurson, balade nature au bord de l’eau, vous observerez les oiseaux, canards et cygnes qui nichent dans cet espace préservé. Au milieu du Lac, une île aux oiseaux abrite plusieurs espèces sauvages. Tout en cheminant à travers les pins vous découvrirez le point de vue sur la Bastide de Villefranche de Lonchat.

Around the lake of Gurson, nature walk at the edge of the water, you will observe the birds, ducks and swans which nest in this preserved space. In the middle of the lake, a bird island shelters several wild species. While walking through the pines you will discover the view on the Bastide of Villefranche de Lonchat.

Rund um den See von Gurson können Sie bei einem Naturspaziergang am Wasser Vögel, Enten und Schwäne beobachten, die in diesem geschützten Gebiet nisten. In der Mitte des Sees befindet sich eine Vogelinsel, auf der mehrere wilde Vogelarten leben. Während Sie durch die Kiefernwälder wandern, entdecken Sie den Aussichtspunkt auf die Bastide von Villefranche de Lonchat.

Rond het meer van Gurson, een natuurwandeling langs het water, kunt u de vogels, eenden en zwanen observeren die in dit beschermde gebied nestelen. In het midden van het meer herbergt een vogeleiland verschillende wilde soorten. Al wandelend tussen de pijnbomen ontdekt u het uitzicht op de Bastide van Villefranche de Lonchat.

Alrededor del lago de Gurson, un paseo por la naturaleza junto al agua, observará las aves, patos y cisnes que anidan en esta zona preservada. En medio del lago, una isla de pájaros alberga varias especies silvestres. Paseando entre los pinos descubrirá la vista de la Bastida de Villefranche de Lonchat.

Intorno al lago di Gurson, una passeggiata naturalistica in riva al mare, potrete osservare gli uccelli, le anatre e i cigni che nidificano in quest'area preservata. Al centro del lago, un'isola degli uccelli ospita diverse specie selvatiche. Passeggiando tra i pini si scopre la vista sulla Bastide di Villefranche de Lonchat.