Chemins de la Jouvencelle – Saint-Gengoux-le-National

Situé à la limite du Chalonnais et du Mâconnais cette boucle de randonnée (composée de trois variantes possibles) au départ de Saint-Gengoux-le-National emprunte une partie du GR76 puis continue sur des chemins qui traversent des paysages variés. Avant de se terminer elle monte au dessus du mont Saint-Roch d’où la vue est remarquable.

Located at the limit of the Chalonnais and the Mâconnais, this hiking loop (composed of three possible variants) starting from Saint-Gengoux-le-National takes a part of the GR76 and then continues on paths that cross varied landscapes. Before ending, it goes up to the top of the Saint-Roch mountain from where the view is remarkable.

An der Grenze zwischen Chalonnais und Mâconnais gelegen, führt dieser Rundwanderweg (bestehend aus drei möglichen Varianten) von Saint-Gengoux-le-National aus über einen Teil des GR76 und dann weiter über Wege, die durch abwechslungsreiche Landschaften führen. Bevor der Weg endet, steigt er auf den Mont Saint-Roch, von dem aus man eine bemerkenswerte Aussicht hat.

Gelegen op de grens van de Chalonnais en de Mâconnais, begint deze wandellus (met drie mogelijke varianten) in Saint-Gengoux-le-National en volgt een deel van de GR76, om vervolgens verder te gaan op paden door gevarieerde landschappen. Alvorens te eindigen, klimt het boven de Mont Saint-Roch vanwaar het uitzicht opmerkelijk is.

Situado en la frontera de las regiones de Chalonnais y Mâconnais, este bucle de senderismo (con tres variantes posibles) comienza en Saint-Gengoux-le-National y sigue parte del GR76, para luego continuar por senderos a través de paisajes variados. Antes de terminar, asciende por encima del Mont Saint-Roch, desde donde la vista es extraordinaria.

Situato al confine tra le regioni del Chalonnais e del Mâconnais, questo anello escursionistico (con tre possibili varianti) inizia a Saint-Gengoux-le-National e segue una parte del GR76, per poi proseguire su sentieri attraverso paesaggi variegati. Prima di terminare, si sale sopra il Mont Saint-Roch, da cui si gode di una vista straordinaria.