Description
<p>Ce circuit au départ de Figeac vous emmène au cœur de la nature verdoyante figeacoise. L'alternance ente chemins boisés et paysages de plateaux saura vous séduire.</p><p>Vous traverserez aussi plusieurs petits villages typiques au milieu des paysages naturels du Limargue et du Ségala.</p><p>Ce circuit est engageant et demande un certain niveau de pratique mais il ne présente pas de grosses difficultés techniques. Les difficultés principales se concentrent autour de montées assez raides ou encore de descentes en single. Une forte montée vous attendra notamment dès le départ mais aussi au kilomètre 18.</p>
English
<p>This tour, departing from Figeac, takes you to the heart of Figeac's verdant countryside
Deutsch
<p>Diese Tour von Figeac aus führt Sie mitten in die grüne Natur von Figeac. Der Wechsel zwischen bewaldeten Wegen und Hochebenen wird Sie begeistern.</p><p>Sie durchqueren auch mehrere typische kleine Dörfer inmitten der Naturlandschaften Limargue und Ségala.</p><p>Diese Tour ist anspruchsvoll und erfordert ein gewisses Maß an Übung, aber sie bietet keine großen technischen Schwierigkeiten. Die Hauptschwierigkeiten konzentrieren sich auf ziemlich steile Anstiege oder auch auf Single-Abfahrten. Ein starker Anstieg erwartet Sie vor allem gleich nach dem Start, aber auch bei Kilometer 18.</p>
Dutch
<p>Deze tocht vanuit Figeac brengt je naar het hart van het groene platteland van Figeac. De afwisseling tussen beboste paden en plateaulandschappen zal je aanspreken.</p><p>Je komt ook door verschillende kleine, typische dorpjes te midden van de natuurlijke landschappen van de Limargue en Ségala.</p><p>Dit is een boeiend circuit dat een zeker niveau van rijvaardigheid vereist, maar geen grote technische moeilijkheden. De grootste moeilijkheden draaien om vrij steile beklimmingen en enkele afdalingen. Aan het begin en bij kilometer 18 staat je een steile klim te wachten
Español
<p>Esta excursión desde Figeac le lleva al corazón de la verde campiña de Figeac. La alternancia de caminos arbolados y paisajes de meseta le encantará.</p><p>Pasará también por varios pueblecitos típicos en medio de los paisajes naturales de la Limargue y la Ségala.</p><p>Se trata de un circuito atractivo que requiere un cierto nivel de pilotaje, pero que no presenta grandes dificultades técnicas. Las principales dificultades giran en torno a subidas bastante empinadas y descensos sencillos. Una subida empinada le espera al principio y también en el kilómetro 18
Italiano
<p>Questo tour da Figeac vi porta nel cuore della verde campagna di Figeac. L'alternanza tra sentieri boscosi e paesaggi di altopiano vi affascinerà.</p><p>Attraverserete anche diversi piccoli villaggi tipici in mezzo ai paesaggi naturali della Limargue e della Ségala.</p><p>Si tratta di un circuito coinvolgente che richiede un certo livello di abilità di guida, ma non presenta grandi difficoltà tecniche. Le difficoltà principali ruotano attorno a salite piuttosto ripide e a singole discese. Una ripida salita vi attende all'inizio e anche al chilometro 18