Le chemin de halage à Bluffy – Bluffy

Sur les hauteurs du col de Bluffy, le chemin de halage sillonne entre les villages de Bluffy et d'Alex, offrant un panorama entre lac d'Annecy et falaises du Parmelan.

The trail is marked by the philosophical thoughts of Saint-François-de Sales and other writers, thinkers and philosophers, inviting us to reflect on our condition.

Auf den Höhen des Col de Bluffy schlängelt sich der Treidelpfad zwischen den Dörfern Bluffy und Alex hindurch und bietet ein Panorama zwischen dem See von Annecy und den Klippen des Parmelan.

Op de hoogten van de Col de Bluffy kronkelt het jaagpad tussen de dorpen Bluffy en Alex, met een panoramisch uitzicht op het meer van Annecy en de kliffen van Parmelan.

En las alturas del Col de Bluffy, el camino de sirga serpentea entre los pueblos de Bluffy y Alex, ofreciendo una vista panorámica del lago de Annecy y los acantilados del Parmelan.

Sulle alture del Col de Bluffy, l'alzaia si snoda tra i villaggi di Bluffy e Alex, offrendo una vista panoramica sul lago di Annecy e sulle falesie del Parmelan.