Description
Après avoir visité notre cité millénaire avec le parcours historique (carte postale disponible sur demande auprès de l’accueil de l’office de tourisme), ou avec l'application Baludik (gratutite), nous vous proposons de sortir des sentiers battus pour découvrir les petites ruelles et chemins, de notre cité au cinq tours, et leurs trésors cachés. En famille, entre amis, ces balades seront l’occasion d’échanger ensemble… Nous vous proposons 4 micro-balades au départ de l'Office de Tourisme pour un total de 2h de marche et de 3,9 km parcourus :
Cheminade des OISEAUX
Durée : 45 min Km : 1,5
Cheminade des FLEURS
Durée : 30 min Km : 0,9
Cheminade de la MONTAGNE
Durée : 15 min Km : 0,500
Cheminade de la RIVIERE
Durée : 30 min Km : 1
English
After visiting our thousand-year-old city with the historic trail (postcard available on request from the Tourist Office reception desk), or with the Baludik app (free), we invite you to get off the beaten track and discover the little streets and lanes of our city of five towers, and their hidden treasures. Whether you're with family or friends, these walks will be a great opportunity to get together and talk? We propose 4 micro-walks departing from the Tourist Office, for a total of 2 hours walking and 3.9 km covered:
Cheminade des OISEAUX
Duration: 45 min Km: 1.5
Cheminade des FLEURS
Duration: 30 min Km: 0.9
MOUNTAIN HIKE
Duration : 15 min Km : 0,500
RIVER walk
Duration : 30 min Km : 1
Deutsch
Nachdem Sie unsere tausendjährige Stadt mit dem historischen Rundgang (Postkarte auf Anfrage beim Empfang des Fremdenverkehrsamtes erhältlich) oder mit der App Baludik (kostenlos) besichtigt haben, schlagen wir Ihnen vor, die ausgetretenen Pfade zu verlassen, um die kleinen Gassen und Wege unserer Stadt der fünf Türme und ihre verborgenen Schätze zu entdecken. Ob mit der Familie oder mit Freunden, diese Spaziergänge sind eine gute Gelegenheit, sich auszutauschen Wir schlagen Ihnen 4 Mikrospaziergänge vor, die am Fremdenverkehrsamt beginnen und insgesamt 2 Stunden dauern und 3,9 km lang sind:
Weg der VÖGEL
Dauer: 45 min Km: 1,5
Blumenweg (Cheminade des FLEURS)
Dauer: 30 min Km: 0,9
Weg des Berges
Dauer: 15 min Km: 0,500
Weg des Flusses (Cheminade de la RIVIERE)
Dauer: 30 min Km: 1
Dutch
Na een bezoek aan onze duizend jaar oude stad op de historische route (ansichtkaart beschikbaar op aanvraag bij de receptie van het VVV-kantoor), of met de Baludik-app (gratis), nodigen we je uit om buiten de gebaande paden te treden en de kleine straatjes en steegjes van onze stad met vijf torens en hun verborgen schatten te ontdekken. Of je nu met familie of vrienden bent, deze wandelingen zijn een geweldige gelegenheid om samen te komen en te praten? Er zijn 4 micro-wandelingen die beginnen bij het VVV-kantoor, voor in totaal 2 uur wandelen en 3,9 km afleggen:
De BIRD-wandeling
Duur: 45 min Km: 1,5
De BLOEMENWANDELING
Duur : 30 min Km : 0,9
Het BERGTEpad
Duur : 15 min Km : 0,500
De RIVIER wandeling
Duur : 30 min Km : 1
Español
Después de visitar nuestra ciudad milenaria por el sendero histórico (postal disponible previa solicitud en la recepción de la Oficina de Turismo), o con la aplicación Baludik (gratuita), le invitamos a salirse de los caminos trillados y descubrir las callejuelas y callejuelas de nuestra ciudad de las cinco torres, y sus tesoros ocultos. Ya sea en familia o con amigos, estos paseos serán una gran oportunidad para reunirse y charlar.. Hay 4 micropaseos que parten de la Oficina de Turismo, con un total de 2 horas de marcha y 3,9 km recorridos:
Paseo de los pájaros
Duración: 45 min Km: 1,5
El sendero de las FLORES
Duración : 30 min Km : 0,9
El sendero de la MONTAÑA
Duración : 15 min Km : 0,500
El paseo del RÍO
Duración : 30 min Km : 1
Italiano
Dopo aver visitato la nostra città millenaria lungo il percorso storico (cartolina disponibile su richiesta alla reception dell'Ufficio del Turismo), o con l'app Baludik (gratuita), vi invitiamo a uscire dai sentieri battuti e a scoprire le stradine e i vicoli della nostra città delle cinque torri e i loro tesori nascosti. Che siate in famiglia o con amici, queste passeggiate saranno un'ottima occasione per stare insieme e parlare? Sono previste 4 micropasseggiate con partenza dall'Ufficio del Turismo, per un totale di 2 ore di cammino e 3,9 km percorsi:
La passeggiata degli UCCELLI
Durata: 45 min Km: 1,5
Il sentiero dei FIORI
Durata: 30 min Km: 0,9
Il sentiero della MONTAGNA
Durata : 15 min Km : 0,500
La passeggiata sul fiume
Durata : 30 min Km : 1