Chemin Saint-Jacques de Compostelle – étape 4 – Ernolsheim-Bruche

Le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle en Alsace relie Wissembourg à Belfort et est entièrement balisé par les associations Club Vosgien sur tout le parcours. Il a été divisé en 12 étapes (environ 25 km) par l'association Saint-Jacques de Compostelle en Alsace. L'étape n°4 Strasbourg-Molsheim traverse la Région Molsheim-Mutzig depuis Ernolsheim-Bruche jusqu'à Molsheim. Il permet de longer une partie du Canal de la Bruche puis de rejoindre la plus ancienne église d'Alsace à Avolsheim. Retrouver tout le circuit sur le site de l'association ds Amis de Saint-Jacques en Alsace

The Chemin de Saint-Jacques de Compostelle in Alsace links Wissembourg to Belfort, and is fully signposted by Club Vosgien associations along the entire route. It has been divided into 12 stages (around 25 km) by the Saint-Jacques de Compostelle en Alsace association. Stage 4, Strasbourg-Molsheim, crosses the Molsheim-Mutzig region from Ernolsheim-Bruche to Molsheim. It takes in part of the Canal de la Bruche and then the oldest church in Alsace at Avolsheim. Find out more about the route on the website of the Association ds Amis de Saint-Jacques en Alsace

Der Jakobsweg im Elsass führt von Wissembourg nach Belfort und ist auf der gesamten Strecke vollständig von den Vereinen des Club Vosgien markiert. Er wurde vom Verein Saint-Jacques de Compostelle en Alsace in 12 Etappen (ca. 25 km) unterteilt. Die Etappe Nr. 4 Strasbourg-Molsheim führt durch die Region Molsheim-Mutzig von Ernolsheim-Bruche bis nach Molsheim. Sie führt Sie einen Teil des Canal de la Bruche entlang und dann zur ältesten Kirche des Elsass in Avolsheim. Den gesamten Rundweg finden Sie auf der Website der Association ds Amis de Saint-Jacques en Alsace

De Camino de Santiago de Compostela in de Elzas loopt van Wissembourg naar Belfort en is langs de hele route volledig bewegwijzerd door de verenigingen Club Vosgien. De route is opgedeeld in 12 etappes (ongeveer 25 km) door de vereniging Saint-Jacques de Compostelle en Alsace. Etappe 4, Straatsburg-Molsheim, doorkruist de regio Molsheim-Mutzig van Ernolsheim-Bruche naar Molsheim. Een deel van het Canal de la Bruche wordt doorkruist voordat de oudste kerk van de Elzas in Avolsheim wordt bereikt. Lees meer over de route op de website van de Vereniging van Vrienden van Saint-Jacques in de Elzas

El Camino de Santiago en Alsacia va de Wissembourg a Belfort y está totalmente señalizado por las asociaciones del Club Vosgien a lo largo de todo el recorrido. Ha sido dividido en 12 etapas (de unos 25 km) por la asociación Saint-Jacques de Compostelle en Alsace. La etapa 4, Estrasburgo-Molsheim, atraviesa la región de Molsheim-Mutzig desde Ernolsheim-Bruche hasta Molsheim. Recorre parte del Canal de la Bruche antes de llegar a la iglesia más antigua de Alsacia, en Avolsheim. Más información sobre la ruta en el sitio web de la Asociación de Amigos de Saint-Jacques de Alsacia

Il Cammino di Santiago di Compostela in Alsazia va da Wissembourg a Belfort ed è interamente segnalato dalle associazioni del Club Vosgien lungo tutto il percorso. È stato suddiviso in 12 tappe (circa 25 km) dall'associazione Saint-Jacques de Compostelle en Alsace. La quarta tappa, Strasburgo-Molsheim, attraversa la regione di Molsheim-Mutzig da Ernolsheim-Bruche a Molsheim. Percorre una parte del Canal de la Bruche prima di raggiungere la chiesa più antica dell'Alsazia ad Avolsheim. Maggiori informazioni sul percorso sono disponibili sul sito web dell'Associazione degli Amici di Saint-Jacques in Alsazia