Chemin du Patrimoine "Le verre est dans le fruit" – Saint-Martin

De nombreux cerisiers, pommiers et quetschiers occupent encore les versants bien exposés de Saint Martin, Breitenbach et Maisonsgoutte. Au coeur des fruitiers, venez découvrir l'histoire et le devenir des vergers et de la distillation dans la Vallée de Villé.

Numerous cherry, apple and quetsch trees still occupy the well-exposed slopes of Saint Martin, Breitenbach and Maisonsgoutte. Come and discover the history and future of orchards and distillation in the Vallée de Villé.

Zahlreiche Kirsch-, Apfel- und Zwetschgenbäume besetzen noch die gut ausgesetzten Hänge von Saint Martin, Breitenbach und Maisonsgoutte. Inmitten der Obstbäume können Sie die Geschichte und die Zukunft der Obstgärten und der Destillation im Villé-Tal entdecken.

Er groeien nog steeds veel kersen-, appel- en quetschbomen op de goed geëxponeerde hellingen van Saint Martin, Breitenbach en Maisonsgoutte. Kom en ontdek de geschiedenis en de toekomst van boomgaarden en distillatie in de Vallée de Villé.

En las laderas bien expuestas de Saint Martin, Breitenbach y Maisonsgoutte aún crecen muchos cerezos, manzanos y quejigos. Venga a descubrir la historia y el futuro de los huertos y la destilación en el Valle de Villé.

Molti ciliegi, meli e quetsch crescono ancora sui pendii ben esposti di Saint Martin, Breitenbach e Maisonsgoutte. Venite a scoprire la storia e il futuro dei frutteti e della distillazione nella Vallée de Villé.