R9 – Col du Fruit – Les Allues

Empruntez la télécabine Pas du Lac pour vous élever jusqu'à 2740m puis rejoignez le Col du Fruit par un petit sentier qui serpente entre les rochers sur les arêtes des Creux noirs. Un magnifique panorama s'offre à vous avant une grande descente en lacets.

Take the Pas du Lac cable car up to 2740m and then reach the Col du Fruit by a small path that winds between the rocks on the Creux Noirs ridges. A magnificent panorama awaits you before a long, winding descent.

Nehmen Sie die Seilbahn Pas du Lac, um bis auf 2740 m aufzusteigen, und erreichen Sie dann den Col du Fruit über einen kleinen Pfad, der sich zwischen den Felsen über die Grate der Creux noirs schlängelt. Ein herrliches Panorama bietet sich Ihnen vor einem großen Abstieg in Serpentinen.

Met de kabelbaan Pas du Lac stijgt u tot 2740 m en vervolgens bereikt u de Col du Fruit via een smal pad dat zich tussen de rotsen van de Creux Noirs slingert. Er wacht u een prachtig panorama voor een lange, bochtige afdaling.

Suba en telecabina por el Pas du Lac hasta los 2.740 m y llegue al Col du Fruit por un estrecho sendero que serpentea entre las rocas de las crestas de los Creux Noirs. Le espera un magnífico panorama antes de un largo y sinuoso descenso.

Con la telecabina del Pas du Lac si sale a 2740 m e si raggiunge il Col du Fruit su uno stretto sentiero che si snoda tra le rocce delle creste dei Creux Noirs. Un magnifico panorama vi attende prima di una lunga e tortuosa discesa.