Chemin des Vignes et Coeur de Village

Pas de difficulté majeure pour ce circuit en Quercy blanc. Pour les moins sportifs, il est à privilégier par temps sec en raison d’une terre très collante dans le secteur compris entre Les Clauzades et Berty.

No major difficulty for this circuit in white Quercy. For the less sporty, it is to be preferred in dry weather due to a very sticky ground in the area between Les Clauzades and Berty.

Diese Tour im Quercy blanc weist keine größeren Schwierigkeiten auf. Für die weniger Sportlichen ist sie aufgrund der sehr klebrigen Erde im Bereich zwischen Les Clauzades und Berty nur bei trockenem Wetter zu empfehlen.

Geen grote moeilijkheden voor dit circuit in Quercy Blanc. Voor de minder sportievelingen is het te verkiezen bij droog weer vanwege de zeer kleverige ondergrond in de sector tussen Les Clauzades en Berty.

Ninguna dificultad importante para este circuito en Quercy Blanc. Para los menos atléticos, es mejor hacerlo en tiempo seco debido al terreno muy pegajoso en el sector entre Les Clauzades y Berty.

Nessuna difficoltà per questo circuito nel Quercy Blanc. Per i meno sportivi, è meglio farlo con tempo asciutto a causa del terreno molto appiccicoso nel settore tra Les Clauzades e Berty.