Chemin des grands champs – Mortemart

Partez pour une balade facile de 2,5 km au cœur de Mortemart, petite cité médiévale du Haut-Limousin blottie au pied des Monts de Blond. Flânez dans ses ruelles et découvrez le passé glorieux de la seigneurie de Mortemart, devenue duché au XVIIe siècle, ainsi que l’ensemble conventuel fondé par le Cardinal de Mortemart au XIVe siècle. Entre vieilles pierres et nature préservée, cette courte randonnée séduira autant les passionnés d’histoire que les amateurs de tourisme vert.

Take an easy 2.5 km stroll through the heart of Mortemart, a small medieval town in the Haut-Limousin region nestling at the foot of the Monts de Blond. Stroll through the narrow streets and discover the glorious past of the Mortemart seigneury, which became a duchy in the 17th century, and the conventual complex founded by Cardinal de Mortemart in the 14th century. Between ancient stones and unspoilt nature, this short hike will appeal to history buffs and green tourism enthusiasts alike.

Machen Sie einen 2,5 km langen, leichten Spaziergang durch Mortemart, eine kleine mittelalterliche Stadt im Haut-Limousin, die sich an den Fuß der Monts de Blond schmiegt. Schlendern Sie durch die Gassen und entdecken Sie die glorreiche Vergangenheit der Herrschaft von Mortemart, die im 17. Jahrhundert zum Herzogtum wurde, sowie den Klosterkomplex, der vom Kardinal von Mortemart im 14. Zwischen alten Steinen und unberührter Natur wird diese kurze Wanderung sowohl Geschichtsinteressierte als auch Liebhaber des grünen Tourismus ansprechen.

Maak een gemakkelijke wandeling van 2,5 km door het hart van Mortemart, een klein middeleeuws stadje in de regio Haut-Limousin aan de voet van de Monts de Blond. Wandel door de smalle straatjes en ontdek het roemrijke verleden van de heerlijkheid Mortemart, die in de 17e eeuw een hertogdom werd, evenals het kloostercomplex dat in de 14e eeuw door kardinaal de Mortemart werd gesticht. Te midden van oude stenen en ongerepte natuur zal deze korte wandeling zowel geschiedenisfanaten als liefhebbers van groen toerisme aanspreken.

Dé un sencillo paseo de 2,5 km por el corazón de Mortemart, una pequeña ciudad medieval de la región de Haut-Limousin enclavada a los pies de los Montes de Blond. Pasee por sus callejuelas y descubra el glorioso pasado del señorío de Mortemart, que se convirtió en ducado en el siglo XVII, así como el complejo del monasterio fundado por el cardenal de Mortemart en el siglo XIV. En medio de un paisaje intacto y de antiguos trabajos en piedra, este corto paseo seducirá tanto a los aficionados a la historia como a los amantes del turismo verde.

Fate una facile passeggiata di 2,5 km nel cuore di Mortemart, una piccola città medievale nella regione dell'Haut-Limousin, ai piedi dei Monts de Blond. Passeggiate per le stradine e scoprite il glorioso passato della signoria di Mortemart, divenuta ducato nel XVII secolo, e il complesso monastico fondato dal cardinale di Mortemart nel XIV secolo. Tra antiche pietre e campagne incontaminate, questa breve passeggiata piacerà sia agli appassionati di storia che agli amanti del turismo verde.