Chemin des Amoureux – Écaquelon

Proche de la vallée de la Risle et bordant la forêt domaniale de Montfort, cette randonnée assez facile dévoile un riche patrimoine avec notamment 3 châteaux. Le paysage très contrasté alterne la forêt, avec notamment 2 belles hêtraies, et la plaine des champs ouverts, en passant par quelques belles sections de bocage qui présentent des arbres têtards de belle dimension.

Close to the Risle valley, at the edge of the state forest of Montfort, this easy hike reveals a rich heritage which includes three chateaux. The contrasting landscape alternates between forest, with two particularly remarkable beech groves, and plains and open lands, including beautiful bocage areas that feature large pollarded trees.

In der Nähe des Risle-Tals und am Rande des Staatswaldes von Montfort gelegen, enthüllt diese recht einfache Wanderung ein reiches Kulturerbe mit insbesondere 3 Schlössern. Die kontrastreiche Landschaft wechselt zwischen Wäldern, darunter zwei schöne Buchenwälder, und der Ebene mit offenen Feldern, wobei Sie einige schöne Abschnitte der Heckenlandschaft mit großen Kopfbäumen durchqueren.

Dicht bij de vallei van de Risle en grenzend aan het staatsbos van Montfort, onthult deze vrij gemakkelijke wandeling een rijk erfgoed met in het bijzonder 3 kastelen. Het zeer contrastrijke landschap wordt afgewisseld door het bos, met met name 2 prachtige beukenbossen, en de vlakte van de open velden, langs enkele mooie stukken bocage met knotbomen van prachtige afmetingen.

Cerca del valle de Risle y bordeando el bosque estatal de Montfort, esta caminata bastante fácil revela un rico patrimonio con, en particular, 3 castillos. El paisaje, muy contrastado, alterna entre el bosque, con 2 hermosos hayedos, y la llanura de campos abiertos, pasando por algunos hermosos tramos de bocage que presentan árboles desmochados de hermosas dimensiones.

Vicino alla valle della Risle e al confine con la foresta demaniale di Montfort, questa escursione abbastanza facile rivela un ricco patrimonio con, in particolare, 3 castelli. Il paesaggio, molto contrastante, alterna la foresta, con in particolare due belle faggete, alla pianura dei campi aperti, passando per alcuni bei tratti di bocage che presentano alberi impollinati di belle dimensioni.