Français
Hattonchâtel, avec sa saillie spectaculaire, supporterait le phare des Côtes, pour positionner les chalands venus de… Madine !!! Il n'est pas interdit de rêver. Circuit fait par le club "Les amis des côtes".
English
Hattonchâtel, with its spectacular projection, would support the Côtes lighthouse, to position the barges coming from… Madine !!! It is not forbidden to dream Circuit made by the club "Les amis des côtes".
Deutsch
Hattonchâtel mit seinem spektakulären Vorsprung würde den Leuchtturm der Côtes tragen, um die Lastkähne aus … Madine zu positionieren. Madine!!! Es ist nicht verboten, zu träumen Der Rundgang wurde vom Club "Les amis des côtes" (Freunde der Küsten) durchgeführt.
Dutch
Hattonchâtel, met zijn spectaculaire projectie, zou de vuurtoren van de Côtes ondersteunen, om de schuiten die van… Madine !!! Het is niet verboden om te dromen Circuit gemaakt door de club "Les amis des côtes".
Español
Hattonchâtel, con su espectacular saliente, soportaría el faro de Côtes, para posicionar las barcazas que vienen de… ¡¡Madine!! No está prohibido soñar Circuito realizado por el club "Les amis des côtes".
Italiano
Hattonchâtel, con la sua spettacolare proiezione, sosterrebbe il faro delle Côtes, per posizionare le chiatte provenienti da… Madine!!! Non è vietato sognare Circuito realizzato dal club "Les amis des côtes".
