Base VTT-VTC de Châtelus-Malvaleix – Châtelus-Malvaleix

Cette base permet une pratique du VTT "familiale" ou confirmée sur des chemins dont la plupart ont gardé leurs caractéristiques du passé : murets de pierres, ombrages nombreux… 8 circuits vous serons proposés. Après l'effort, vous pourrez vous détendre autour du plan d'eau, où 8 chalets pour 4 à 6 personnes et un camping vous attendent et apprécier son environnement préservé. 8 circuits (de bleu à noir) avec des départs différents pour chaque circuit. Dénivelé de 115 à 670 mètres. Circuits de 10 à 67 km. Kilométrage total : 221 km

This base allows a practice of the mountain bike "family" or confirmed on paths of which the majority kept their characteristics of the past: low walls of stones, numerous shades… 8 circuits will be proposed to you. After the effort, you will be able to relax around the lake, where 8 chalets for 4 to 6 people and a campsite are waiting for you and appreciate its preserved environment. 8 circuits (from blue to black) with different departures for each circuit. Difference in altitude from 115 to 670 metres. Circuits from 10 to 67 km. Total mileage : 221 km

Diese Basis ermöglicht das Mountainbiken für "Familien" oder Fortgeschrittene auf Wegen, von denen die meisten ihre Merkmale aus der Vergangenheit bewahrt haben: Steinmauern, zahlreiche Schatten… es werden Ihnen 8 Strecken angeboten. Nach der Anstrengung können Sie sich rund um den Wasserspiegel entspannen, wo 8 Chalets für 4 bis 6 Personen und ein Campingplatz auf Sie warten, und die geschützte Umgebung genießen. 8 Rundwege (von blau bis schwarz) mit unterschiedlichen Abfahrtsorten für jeden Rundweg. Höhenunterschied von 115 bis 670 Metern. Rundwege von 10 bis 67 km. Gesamtkilometerzahl: 221 km

Deze basis laat een praktijk van de "familie" of bevestigde mountainbike toe op paden waarvan de meerderheid hun kenmerken van het verleden hebben behouden: lage stenen muurtjes, talrijke schaduwen… 8 circuits worden u voorgesteld. Na de inspanning kunt u zich ontspannen rond het meer, waar 8 chalets voor 4 tot 6 personen en een camping op u wachten en de behouden omgeving waarderen. 8 circuits (van blauw tot zwart) met verschillende vertrektijden voor elk circuit. Hoogteverschil van 115 tot 670 meter. Circuits van 10 tot 67 km. Totaal aantal kilometers: 221 km

Esta base permite una práctica de la "familia" o de la bicicleta de montaña confirmada en caminos de los que la mayoría conservan sus características de antaño: muros bajos de piedra, numerosas sombras… se le propondrán 8 circuitos. Tras el esfuerzo, podrá relajarse en los alrededores del lago, donde le esperan 8 chalets para 4 a 6 personas y un camping, y apreciar su entorno preservado. 8 circuitos (del azul al negro) con diferentes salidas para cada circuito. Diferencia de altitud de 115 a 670 metros. Circuitos de 10 a 67 km. Kilometraje total: 221 km

Questa base permette una pratica della "famiglia" o della mountain bike confermata su sentieri di cui la maggior parte ha mantenuto le caratteristiche di un tempo: muretti in pietra, numerose sfumature… vi verranno proposti 8 circuiti. Dopo la fatica, potrete rilassarvi intorno al lago, dove vi aspettano 8 chalet da 4 a 6 persone e un campeggio, e apprezzare il suo ambiente preservato. 8 circuiti (dal blu al nero) con partenze diverse per ogni circuito. Dislivello da 115 a 670 metri. Circuiti da 10 a 67 km. Chilometraggio totale: 221 km