Boucle VTT Montignac-la Filolie (9) – Montignac-Lascaux

Cette boucle facile (bleue) propose de découvrir principalement Montignac, joli village de la vallée Vézère au coeur du Périgord Noir en Dordogne, proche de la célèbre grotte de Lascaux puis passage à côté du château de la Filolie XVe siècle et son manoir renaissance. Le point de départ est le stade de Montignac proche de la grotte de Lascaux. À disposition: point de lavage de vélos,location et réparation de vélos,sanitaires,hébergements à la nuitée et restauration.

This easy loop (blue) proposes to discover mainly Montignac, pretty village of the valley Vézère in the heart of the Black Périgord in Dordogne, close to the famous cave of Lascaux then passage beside the castle of Filolie XVe century and its manor renaissance The starting point is the stadium of Montignac near the cave of Lascaux. At your disposal: bicycle washing point, bicycle rental and repair, sanitary facilities, overnight accommodation and catering.

Auf diesem leichten Rundweg (blau) entdecken Sie hauptsächlich Montignac, ein hübsches Dorf im Vézère-Tal im Herzen des Périgord Noir in der Dordogne, in der Nähe der berühmten Höhle von Lascaux und dann vorbei am Château de la Filolie aus dem 15. Jahrhundert und seinem Renaissance-Haus Der Startpunkt ist das Stadion von Montignac in der Nähe der Höhle von Lascaux. Zur Verfügung stehen: Fahrradwaschanlage, Fahrradverleih und -reparatur, Sanitäranlagen, Übernachtungsmöglichkeiten und Restaurants.

Deze gemakkelijke (blauwe) lus stelt voor om vooral Montignac te ontdekken, een mooi dorp in de Vézère-vallei in het hart van de Périgord Noir in de Dordogne, vlakbij de beroemde grot van Lascaux, en vervolgens langs het 15e-eeuwse kasteel van la Filolie en zijn renaissance herenhuis Het vertrekpunt is het Montignac stadion bij de Lascaux grot. Tot uw beschikking: fietsenwasplaats, fietsverhuur en -reparatie, sanitair, overnachting en catering.

Este bucle fácil (azul) propone descubrir principalmente Montignac, un bonito pueblo del valle de la Vézère en el corazón del Périgord Noir en la Dordoña, cerca de la famosa cueva de Lascaux, pasando luego por el castillo de la Filolie del siglo XV y su casa solariega renacentista El punto de partida es el estadio de Montignac, cerca de la cueva de Lascaux. A su disposición: punto de lavado de bicicletas, alquiler y reparación de bicicletas, instalaciones sanitarias, alojamiento y restauración.

Questo facile anello (blu) propone di scoprire principalmente Montignac, un grazioso villaggio nella valle della Vézère, nel cuore del Périgord Noir in Dordogna, vicino alla famosa grotta di Lascaux, passando poi per il castello della Filolie del XV secolo e il suo maniero rinascimentale Il punto di partenza è lo stadio di Montignac, vicino alla grotta di Lascaux. A disposizione: punto di lavaggio delle biciclette, noleggio e riparazione di biciclette, servizi igienici, pernottamento e ristorazione.