Boucle vélo N°48 – Échappée bucolique – Vallière

Sillonnez les petites routes de campagne pour en apprécier pleinement l’authenticité des paysages vallonnés où alternent forêts et prairies et profitez de votre balade pour découvrir les villages typiques de Vallières et Saint-Marc à Frongier qui regorgent de petit patrimoine rural figé pour l’éternité dans le granit creusois.

Follow the small country roads to fully appreciate the authenticity of the undulating landscapes where forests and meadows alternate, and take advantage of your walk to discover the typical villages of Vallières and Saint-Marc à Frongier, brimming with small rural heritage frozen for eternity in the Creuse granite.

Entdecken Sie die typischen Dörfer Vallières und Saint-Marc à Frongier mit ihrem kleinen ländlichen Erbe, das für die Ewigkeit im Granit des Creusois eingefroren wurde.

Volg de smalle landweggetjes om de authenticiteit van het glooiende landschap met zijn afwisselende bossen en weilanden ten volle te waarderen, en profiteer van je wandeling om de typische dorpjes Vallières en Saint-Marc à Frongier te ontdekken, boordevol klein landelijk erfgoed in het eeuwige Creus-graniet.

Siga las estrechas carreteras rurales para apreciar plenamente la autenticidad de la campiña ondulada con sus bosques y prados alternados, y aproveche su paseo para descubrir los pueblos típicos de Vallières y Saint-Marc à Frongier, rebosantes de pequeño patrimonio rural enclavado en el eterno granito de Creus.

Seguite le strette strade di campagna per apprezzare appieno l'autenticità della campagna ondulata con il suo alternarsi di boschi e prati, e approfittate della vostra passeggiata per scoprire i tipici villaggi di Vallières e Saint-Marc à Frongier, ricchi di piccoli patrimoni rurali incastonati nell'eterno granito del Creus.