BOUCLE VÉLO ENTRE LOIRE ET AUBANCE – Loire-Authion

Cette boucle de 52km se parcourt en une ou deux journées. En partant des Ponts-de-Cé, au Sud d'Angers, vous longez La Loire jusque Saint-Mathurin par la Loire à Vélo. La partie Sud Loire, s'enfonce dans les coteaux de l'Aubance avant de redescendre sur Angers. CONSEILS ET INFORMATIONS PRATIQUES Cette boucle est entièrement jalonnée. Majoritairement en voies partagées sur des routes peu passantes, nous vous recommandons la prudence. Entre La Bohalle et Saint Mathurin, il est possible de d'emprunter le chemin de service en pied de levée. Inondé régulièrement il peut présenter des obstacles, non revêtu, nous conseillons a minima un VTC ou une randonneuse pour l'emprunter. Découpage de la boucle Les Ponts-de-Cé – Saint Mathurin, 18km, 60% en voies partagées (hors chemin en pied de levée). Balisage La Loire à Vélo. Nous déconseillons formellement d’emprunter la D952 (levée de Loire) Saint-Mathurin-Les Ponts-de-cé, 33km, 80% en voies partagées, balisage logotype générique vélo blanc sur fond vert . Se loger : Les hébergements labélisés Accueil Vélo sont présents sur l'ensemble de l'itinéraire. Ils garantissent des services dédiés aux cyclotouristes. Loueurs et réparateurs vélo : Présents dans les principales villes ponctuant la boucle. Des aires de services vélo et haltes repos, accès gratuit, sont également positionnées tout au long de l'itinéraire A DÉCOUVRIR EN CHEMIN – Saint Mathurin et Loire Odyssée (Accueil Vélo) – Le Prieuré de Saint Rémy la Varenne (Accueil Vélo) – Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. – Petit détour : Brissac-Quincé et son château. – Le vignoble de l'Aubance et ses Caves touristiques. – Les nombreuses guinguettes en chemin, La Daguenière, Saint-Rémy-la Varenne, Les Ponts-de-Cé.

This 52km loop can be completed in one or two days. Starting from Les Ponts-de-Cé, south of Angers, you cycle along the Loire as far as Saint-Mathurin on the Loire à Vélo. The southern part of the route winds through the Aubance hills before descending to Angers. PRACTICAL TIPS AND INFORMATION This loop is fully signposted. Most of it is on shared lanes on roads with little traffic, so we recommend caution. Between La Bohalle and Saint Mathurin, you can take the service road at the foot of the levee. Regularly flooded, it can present obstacles, and we recommend at least a mountain bike or a hiker to use it. Breakdown of the loop Les Ponts-de-Cé – Saint Mathurin, 18km, 60% on shared paths (excluding the path at the foot of the levee). La Loire à Vélo markings. We strongly advise against using the D952 (Loire levee) Saint-Mathurin-Les Ponts-de-cé, 33km, 80% shared lanes, generic white bike logo on green background. Accommodation : Accommodation with the Accueil Vélo label can be found all along the route. They guarantee dedicated services for cyclists. Bike rental and repair shops: Located in the main towns along the route. Free bicycle service areas and rest stops are also located along the route TO DISCOVER ALONG THE WAY – Saint Mathurin and Loire Odyssée (Accueil Vélo) – Le Prieuré de Saint Rémy la Varenne (Accueil Vélo) – Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. – Small detour : Brissac-Quincé and its castle. – The Aubance vineyards and their tourist cellars. – The many guinguettes along the way: La Daguenière, Saint-Rémy-la Varenne, Les Ponts-de-Cé.

Dieser 52 km lange Rundweg kann in einem oder zwei Tagen zurückgelegt werden. Von Les Ponts-de-Cé im Süden von Angers aus fahren Sie auf der Loire à Vélo entlang der Loire bis nach Saint-Mathurin. Der Teil im Süden der Loire führt durch die Hänge des Flusses Aubance, bevor es wieder hinunter nach Angers geht. TIPPS UND PRAKTISCHE INFORMATIONEN Dieser Rundweg ist vollständig abgesteckt. Sie verläuft überwiegend auf geteilten Fahrspuren auf wenig befahrenen Straßen, weshalb wir Ihnen zur Vorsicht raten. Zwischen La Bohalle und Saint Mathurin ist es möglich, den Wirtschaftsweg am Fuß der Erhebung zu benutzen. Da er regelmäßig überflutet wird und Hindernisse aufweisen kann, empfehlen wir, ihn mit einem Mountainbike oder einem Wanderer zu befahren. Aufteilung des Rundwegs Les Ponts-de-Cé – Saint Mathurin, 18 km, 60 % auf gemeinsam genutzten Wegen (außer dem Weg am Fuß der Uferböschung). Markierung La Loire à Vélo. Wir raten ausdrücklich davon ab, die D952 (Levée de Loire) zu befahren Saint-Mathurin-Les Ponts-de-cé, 33 km, 80 % auf gemeinsamen Wegen, Markierung: allgemeines weißes Fahrradlogo auf grünem Hintergrund. Unterkünfte finden : Die Unterkünfte mit dem Gütesiegel Accueil Vélo sind auf der gesamten Route zu finden. Sie garantieren Serviceleistungen, die speziell auf Radtouristen zugeschnitten sind. Fahrradverleih und -reparaturen: In den wichtigsten Städten entlang der Route vorhanden. Entlang der gesamten Route gibt es außerdem kostenlose Fahrradservice- und Rastplätze UNTERWEGS ZU ENTDECKEN – Saint Mathurin und Loire Odyssée (Accueil Vélo) – Das Priorat von Saint Rémy la Varenne (Accueil Vélo) – Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère (Kleine Stadt mit Charakter). – Kleiner Umweg : Brissac-Quincé und sein Schloss. – Das Weinbaugebiet Aubance und seine touristischen Weinkeller. – Die zahlreichen Guinguettes unterwegs, La Daguenière, Saint-Rémy-la Varenne, Les Ponts-de-Cé.

Deze lus van 52 km kan in één of twee dagen worden afgelegd. Vanaf Les Ponts-de-Cé, ten zuiden van Angers, fiets je langs de Loire tot Saint-Mathurin op de Loire à Vélo. Het deel ten zuiden van de Loire gaat diep de heuvels van Aubance in voordat je afdaalt naar Angers. ADVIES EN PRAKTISCHE INFORMATIE Deze lus is volledig bewegwijzerd. Het grootste deel gaat over gedeelde wegen op wegen met weinig verkeer, dus we raden u aan voorzichtig te zijn. Tussen La Bohalle en Saint Mathurin kunt u de ventweg aan de voet van de dijk nemen. Deze weg staat regelmatig onder water en kan hindernissen vormen. Hij is niet geasfalteerd, dus we raden aan om hem op zijn minst met een mountainbike of een wandelaar te nemen. Indeling van de lus Les Ponts-de-Cé – Saint Mathurin, 18 km, 60% gedeelde wegen (het pad aan de voet van de dijk niet meegerekend). Bewegwijzerd door La Loire à Vélo. Het wordt sterk afgeraden om de D952 (Loire-dijk) te gebruiken Saint-Mathurin-Les Ponts-de-cé, 33 km, 80% gedeelde rijstroken, algemeen wit fietslogo op groene achtergrond. Accommodatie : Overnachtingsmogelijkheden met het label Accueil Vélo zijn langs de hele route te vinden. Ze garanderen speciale diensten voor fietstoeristen. Fietsverhuur en -reparatie: Gelegen in de belangrijkste steden langs de route. Er zijn ook gratis fietsservicepunten en rustplaatsen langs de route TE ONTDEKKEN LANGS DE ROUTE – Saint Mathurin en Loire Odyssée (Accueil Vélo) – Le Prieuré de Saint Rémy la Varenne (Accueil Vélo) – Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. – Kleine omwegen : Brissac-Quincé en zijn kasteel. – De wijngaarden van Aubance en hun toeristische kelders. – De vele "guinguettes" langs de route: La Daguenière, Saint-Rémy-la Varenne, Les Ponts-de-Cé.

Este circuito de 52 km puede completarse en uno o dos días. Comenzando en Les Ponts-de-Cé, al sur de Angers, se pedalea a lo largo del Loira hasta Saint-Mathurin por la Loire à Vélo. El tramo al sur del Loira se adentra en las colinas de Aubance antes de descender hasta Angers. CONSEJOS E INFORMACIÓN PRÁCTICA Este bucle está totalmente señalizado. La mayor parte transcurre por carriles compartidos en carreteras con poco tráfico, por lo que le recomendamos que vaya con cuidado. Entre La Bohalle y Saint Mathurin, puede tomar la vía de servicio al pie del terraplén. Se inunda regularmente y puede presentar obstáculos. No está asfaltada, por lo que recomendamos al menos una bicicleta de montaña o un excursionista para utilizarla. Desglose del circuito Les Ponts-de-Cé – Saint Mathurin, 18 km, 60% carriles compartidos (excluido el sendero al pie del terraplén). Señalizado por La Loire à Vélo. Desaconsejamos encarecidamente utilizar la D952 (terraplén del Loira) Saint-Mathurin-Les Ponts-de-cé, 33 km, 80% de carriles compartidos, logotipo genérico blanco sobre fondo verde. Alojamiento : A lo largo de todo el recorrido encontrará alojamientos con la etiqueta Accueil Vélo. Garantizan servicios dedicados a los cicloturistas. Alquiler de bicicletas y talleres de reparación: Situados en las principales ciudades de la ruta. También hay áreas de servicio gratuitas para bicicletas y paradas de descanso a lo largo de la ruta PARA DESCUBRIR A LO LARGO DEL CAMINO – Saint Mathurin y Loira Odyssée (Accueil Vélo) – Le Prieuré de Saint Rémy la Varenne (Accueil Vélo) – Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. – Pequeñas distracciones : Brissac-Quincé y su castillo. – Los viñedos de Aubance y sus bodegas turísticas. – Las numerosas "guinguettes" del camino: La Daguenière, Saint-Rémy-la Varenne, Les Ponts-de-Cé.

Questo anello di 52 km può essere completato in uno o due giorni. Partendo da Les Ponts-de-Cé, a sud di Angers, si pedala lungo la Loira fino a Saint-Mathurin sulla Loire à Vélo. Il tratto a sud della Loira si addentra nelle colline dell'Aubance prima di scendere ad Angers. CONSIGLI E INFORMAZIONI PRATICHE L'anello è completamente segnalato. La maggior parte del percorso si svolge su corsie preferenziali su strade poco trafficate, per cui si raccomanda di fare attenzione. Tra La Bohalle e Saint Mathurin, è possibile percorrere la strada di servizio ai piedi dell'argine. È regolarmente allagata e può presentare ostacoli. Non è asfaltata, quindi si consiglia di utilizzarla almeno con una mountain bike o un escursionista. Suddivisione dell'anello Les Ponts-de-Cé – Saint Mathurin, 18 km, 60% di strade condivise (escluso il sentiero ai piedi dell'argine). Segnalato da La Loire à Vélo. Si sconsiglia vivamente di utilizzare la D952 (argine della Loira) Saint-Mathurin-Les Ponts-de-cé, 33 km, 80% di strade condivise, logo generico della bicicletta bianco su sfondo verde. Alloggio : Lungo tutto il percorso si trovano alloggi con il marchio Accueil Vélo. Garantiscono servizi dedicati ai cicloturisti. Negozi di noleggio e riparazione di biciclette: Si trovano nelle principali città lungo il percorso. Lungo il percorso si trovano anche aree di servizio e di sosta gratuite per i ciclisti DA SCOPRIRE LUNGO IL PERCORSO – Saint Mathurin e Loire Odyssée (Accueil Vélo) – Le Prieuré de Saint Rémy la Varenne (Accueil Vélo) – Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. – Piccole deviazioni: Brissac-Quincé e il suo castello. – I vigneti di Aubance e le loro cantine turistiche. – Le numerose "guinguettes" lungo il percorso: La Daguenière, Saint-Rémy-la Varenne, Les Ponts-de-Cé.