Boucle vélo en vallée du Thouet : Balade en Thènezéen – Thénezay

Depuis la place de la mairie suivez le flèchage de couleur marron/ocre pour découvrir ce qui fait la richesse de ce territoire entre plaine et bocage.

From the town hall square, follow the brown/ochre arrows to discover the richness of this area between the plain and the bocage.

Folgen Sie vom Rathausplatz aus der braun/ockerfarbenen Pfeilmarkierung, um zu entdecken, was den Reichtum dieses Gebiets zwischen Ebene und Bocage ausmacht.

Volg vanaf het stadhuisplein de bruin/oker pijlen om de rijkdom van dit gebied tussen vlakte en bocage te ontdekken.

Desde la plaza del ayuntamiento, siga las flechas marrones/ocres para descubrir la riqueza de esta zona entre la llanura y el bocage.

Dalla piazza del municipio, seguite le frecce marroni/ocra per scoprire la ricchezza di questa zona tra pianura e bocage.