Boucle vélo de Saint-Jean-la-Poterie n°15 – Saint-Jean-la-Poterie

À Saint-Jean-la-Poterie, découvrez un circuit vélo en plein Pays de Redon. Hormis la côte de la Pouesnaie jusqu’au moulin de Brancheleux, ce circuit ne pose pas de grandes difficultés pour les familles. Après la chapelle Saint-Jean des Marais, deux itinéraires sont possibles : le circuit initial par des petites routes goudronnées plus roulant ou une variante par des chemins de terre au bord de l’Oust.

In Saint-Jean-la-Poterie, discover a cycling circuit in the heart of the Pays de Redon. With the exception of the côte de la Pouesnaie to the Brancheleux mill, this tour is not particularly difficult for families. After the chapel of Saint-Jean des Marais, there are two possible itineraries: the initial circuit on smaller, more rolling tarmac roads, or a variant on dirt tracks along the banks of the river Oust.

In Saint-Jean-la-Poterie können Sie eine Radtour im Pays de Redon entdecken. Abgesehen von der Côte de la Pouesnaie bis zur Mühle von Brancheleux stellt diese Strecke keine großen Schwierigkeiten für Familien dar. Nach der Kapelle Saint-Jean des Marais gibt es zwei mögliche Routen: die ursprüngliche Strecke über kleine, eher rollende Asphaltstraßen oder eine Variante über Feldwege am Ufer des Oust.

Ontdek in Saint-Jean-la-Poterie een fietsroute in het hart van het Pays de Redon. Met uitzondering van de heuvel Pouesnaie tot aan de molen van Brancheleux is deze route niet bijzonder moeilijk voor gezinnen. Na de kapel van Saint-Jean des Marais zijn er twee mogelijke routes: de aanvankelijke route over kleinere, meer glooiende asfaltwegen, of een variant over onverharde paden langs de oevers van de rivier de Oust.

En Saint-Jean-la-Poterie, descubra un circuito ciclista en el corazón del Pays de Redon. Exceptuando la colina de la Pouesnaie hasta el molino de Brancheleux, este recorrido no es especialmente difícil para las familias. Después de la capilla de Saint-Jean des Marais, hay dos itinerarios posibles: la ruta inicial por carreteras asfaltadas más pequeñas y onduladas, o una variante por pistas de tierra a orillas del río Oust.

A Saint-Jean-la-Poterie, scoprite un circuito ciclistico nel cuore del Pays de Redon. Ad eccezione della collina della Pouesnaie fino al mulino di Brancheleux, questo percorso non presenta particolari difficoltà per le famiglie. Dopo la cappella di Saint-Jean des Marais, sono possibili due itinerari: il percorso iniziale su strade asfaltate più piccole e ondulate, oppure una variante su sentieri sterrati sulle rive del fiume Oust.