Boucle St Ciers de Canesse et Villeneuve – Saint-Ciers-de-Canesse

Une balade dans le vignoble entre Saint-Ciers de Canesse et Villeneuve. Traversée des villages et beaux points de vue sur l'estuaire, tantôt routes de campagne, tantôt chemins dans les vignes, on grimpe sur les coteaux, on longe de petits cours d'eau, on traverse des espaces boisés… Cette randonnée un peu sportive est aussi l'occasion de s'arrêter dans un château pour faire une visite dégustation. Nous vous conseillons de télécharger l'application gratuite Outdooractiv et de vous laisser guider.

A walk through the vineyards between Saint-Ciers de Canesse and Villeneuve. You'll pass through villages and enjoy beautiful views over the estuary, sometimes on country roads, sometimes on paths through the vineyards, climbing hillsides, skirting small streams, crossing wooded areas… This slightly sporty hike is also an opportunity to stop off at a château for a wine-tasting tour. We recommend that you download the free Outdooractiv app and let yourself be guided.

Ein Spaziergang durch die Weinberge zwischen Saint-Ciers de Canesse und Villeneuve. Sie durchqueren Dörfer und haben schöne Ausblicke auf die Mündung, mal Landstraßen, mal Wege in den Weinbergen, Sie klettern die Hänge hinauf, folgen kleinen Wasserläufen und durchqueren Waldgebiete… Diese etwas sportliche Wanderung bietet auch die Gelegenheit, an einem Schloss anzuhalten und eine Weinprobe zu machen. Wir empfehlen Ihnen, die kostenlose Outdooractiv-App herunterzuladen und sich führen zu lassen.

Een wandeling door de wijngaarden tussen Saint-Ciers de Canesse en Villeneuve. U passeert dorpjes en geniet van prachtige uitzichten over de riviermonding, soms over landweggetjes, soms over paden door de wijngaarden, klimmend over hellingen, langs kleine beekjes en door beboste gebieden… Deze ietwat sportieve wandeling is ook een gelegenheid om te stoppen bij een château voor een wijnproeverij. We raden je aan de gratis Outdooractiv app te downloaden en je te laten leiden.

Un paseo por los viñedos entre Saint-Ciers de Canesse y Villeneuve. Atravesará pueblos y disfrutará de hermosas vistas sobre el estuario, a veces por caminos rurales, a veces por senderos entre viñedos, subiendo laderas, bordeando pequeños arroyos, atravesando zonas boscosas… Este paseo un poco deportivo es también la ocasión de hacer una parada en un castillo para degustar sus vinos. Le recomendamos que descargue la aplicación gratuita Outdooractiv y se deje guiar.

Una passeggiata tra i vigneti tra Saint-Ciers de Canesse e Villeneuve. Attraverserete villaggi e godrete di splendide viste sull'estuario, a volte su strade di campagna, a volte su sentieri tra le vigne, salendo su colline, costeggiando piccoli ruscelli e attraversando zone boschive… Questa passeggiata un po' sportiva è anche un'occasione per fermarsi in un castello per una degustazione di vini. Vi consigliamo di scaricare l'app gratuita Outdooractiv e di lasciarvi guidare.