Description
St Ciers est parcouru d'est en ouest par la Bonnieure et la Tardoire, rivières au cours sinueux bordés de peupliers, poissonneuses et recherchées par les amoureux de la pêche.
English
From east to west, St Ciers is criss-crossed by the Bonnieure and the Tardoire, winding rivers lined with poplars, full of fish and much sought-after by fishing enthusiasts.
Deutsch
St Ciers wird von Osten nach Westen von den Flüssen Bonnieure und Tardoire durchzogen, deren gewundener Verlauf von Pappeln gesäumt wird, die fischreich und bei Angelfreunden begehrt sind.
Dutch
Van oost naar west wordt St Ciers doorkruist door de Bonnieure en de Tardoire, kronkelende rivieren met populierenbomen, vol vis en zeer geliefd bij visliefhebbers.
Español
De este a oeste, St Ciers está atravesada por el Bonnieure y el Tardoire, ríos sinuosos bordeados de álamos, llenos de peces y muy buscados por los aficionados a la pesca.
Italiano
Da est a ovest, St Ciers è attraversata dalla Bonnieure e dalla Tardoire, fiumi tortuosi fiancheggiati da pioppi, ricchi di pesci e molto ambiti dagli appassionati di pesca.