Boucle Malicorne > Noyen > Avoise – Liaison 3 – Malicorne-sur-Sarthe

Vous succomberez aux charmes de Malicorne, ses artisans d'art, ses jolies boutiques, son musée de la Faïence, son port, son château.. Avoise est connu pour son camping vintage, c'est aussi un joli village et une agréable balade le long des deux fonds.. Noyen dispose de nombreux commerces, faites une pause à la halte fluviale…

You will succumb to the charms of Malicorne, its craftsmen of art, its pretty shops, its earthenware museum, its port, its castle… Avoise is known for its vintage campsite, it is also a pretty village and a pleasant stroll along the two bottoms… Noyen has a lot of shops, take a break at the river stop…

Sie werden dem Charme von Malicorne erliegen, seinen Kunsthandwerkern, hübschen Geschäften, seinem Fayence-Museum, seinem Hafen, seinem Schloss… Avoise ist für seinen Vintage-Campingplatz bekannt, es ist auch ein hübsches Dorf und ein angenehmer Spaziergang entlang der beiden Fonds… Noyen hat viele Geschäfte, machen Sie eine Pause an der Flusshaltestelle…

U zult bezwijken voor de charmes van Malicorne, zijn kunstambachtslieden, zijn mooie winkels, zijn museum van aardewerk, zijn haven, zijn kasteel. Avoise is bekend om zijn vintage camping, het is ook een mooi dorp en een aangename wandeling langs de twee fondsen. Noyen heeft veel winkels, neem een pauze bij de rivierstop…

Sucumbirá a los encantos de Malicorne, sus artesanos, sus bonitas tiendas, su museo de loza, su puerto, su castillo. Avoise es conocido por su camping de época, también es un bonito pueblo y un agradable paseo por los dos fondos. Noyen tiene muchas tiendas, tómate un descanso en la parada del río…

Cederete al fascino di Malicorne, dei suoi artigiani d'arte, dei suoi graziosi negozi, del suo museo della terracotta, del suo porto, del suo castello. Avoise è nota per il suo campeggio vintage, ma è anche un grazioso villaggio e una piacevole passeggiata lungo i due fondi. Noyen ha molti negozi, fate una pausa alla fermata del fiume…