LIAISON VÉLO : AVOISE > ASNIERES

Cette petite cité ne manque pas d'atouts, son église et ses fresques murales, le vieux pont, le Manoir de la Cour, sa roseraie, un artisan d'art, ses ruelles fleuries de vivaces colorées…

This small town is not lacking in assets, its church and its murals, the old bridge, the Manor of the Court, its rose garden, a craftsman, its flowered streets of colorful perennials …

Diese kleine Stadt hat einiges zu bieten: die Kirche mit ihren Wandfresken, die alte Brücke, das Manoir de la Cour mit seinem Rosengarten, ein Kunsthandwerker, blumengeschmückte Gassen mit bunten Stauden…

Dit stadje heeft veel te bieden: zijn kerk en zijn muurschilderingen, de oude brug, het Manoir de la Cour, zijn rozentuin, een ambachtsman, zijn steegjes vol kleurrijke vaste planten…

Esta pequeña ciudad tiene mucho que ofrecer: su iglesia y sus frescos murales, el viejo puente, el Manoir de la Cour, su rosaleda, un artesano, sus callejones llenos de coloridas plantas perennes…

Questa piccola città ha molto da offrire: la sua chiesa e i suoi affreschi murali, il vecchio ponte, il Manoir de la Cour, il suo roseto, un artigiano, i suoi vicoli pieni di piante perenni colorate…