Boucle Locale N°54 Ahun et la vallée de la Creuse – Ahun

Partez à la découverte de la vallée de la Creuse au surprenant patrimoine séculaire. Au départ de la vieille cité antique des Lémovices (Acitodunum), direction Nord-Ouest. Vous passez près du lycée agricole d’Ahun et son château ainsi que de celui de Chantemilles pour rejoindre le viaduc de Busseau sur Creuse que l’on attribue à tord à Gustave Eiffel. Vous remontez ensuite le cours de la Creuse pour rejoindre le Moutier d’Ahun et son riche passé médiéval. (Possibilité de raccourcir la balade en traversant le pont et en rejoignant Ahun par la route). Sinon continuez à suivre la Creuse et sa vallée avant de la traverser à St Martial le Mont avant de revenir vers Ahun en profitant des paysages Contrairement aux boucles 50, 51 et 52, ce circuit n'est pas balisé sur le terrain ! Pensez à télécharger le tracé avant votre sortie.

Discover the Creuse valley, with its surprising centuries-old heritage. Starting from the ancient city of the Lémovices (Acitodunum), head north-west. You'll pass by the Ahun agricultural college and its château, as well as that of Chantemilles, to reach the Busseau sur Creuse viaduct, which is wrongly attributed to Gustave Eiffel. You then follow the Creuse upstream to Le Moutier d?Ahun and its rich medieval past (You can shorten the walk by crossing the bridge and returning to Ahun by road). Alternatively, continue to follow the Creuse and its valley before crossing it at St Martial le Mont and returning to Ahun to enjoy the scenery Unlike loops 50, 51 and 52, this circuit is not marked on the ground! Remember to download the route before your outing.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das Tal der Creuse mit seinem überraschenden jahrhundertealten Erbe. Von der antiken Stadt der Lemovicer (Acitodunum) aus fahren Sie in nordwestlicher Richtung. Sie fahren an der Landwirtschaftsschule von Ahun und ihrem Schloss sowie an der Schule von Chantemilles vorbei und erreichen das Viadukt von Busseau sur Creuse, das fälschlicherweise Gustave Eiffel zugeschrieben wird. Anschließend fahren Sie den Fluss Creuse hinauf nach Le Moutier d'Ahun mit seiner reichen Vergangenheit (Sie können die Wanderung abkürzen, indem Sie die Brücke überqueren und auf der Straße nach Ahun fahren). Ansonsten folgen Sie weiter der Creuse und ihrem Tal, bevor Sie sie in St. Martial le Mont überqueren, bevor Sie nach Ahun zurückkehren und die Landschaft genießen Im Gegensatz zu den Schleifen 50, 51 und 52 ist dieser Rundweg nicht vor Ort ausgeschildert! Denken Sie daran, den Streckenverlauf vor Ihrem Ausflug herunterzuladen.

Ontdek de Creuse-vallei en haar verrassende eeuwenoude erfgoed. Vertrek vanuit de oude stad van de Lemovices (Acitodunum) richting het noordwesten. U passeert de landbouwschool van Ahun en haar kasteel, evenals dat van Chantemilles, voordat u het viaduct van Busseau sur Creuse bereikt, dat ten onrechte wordt toegeschreven aan Gustave Eiffel. Vervolgens volg je de Creuse stroomopwaarts naar Le Moutier d'Ahun en zijn rijke middeleeuwse verleden (De wandeling kan worden ingekort door de brug over te steken en over de weg terug te keren naar Ahun). Je kunt ook de Creuse en zijn vallei blijven volgen voordat je deze oversteekt bij St Martial le Mont en terugkeert naar Ahun om van het landschap te genieten In tegenstelling tot lus 50, 51 en 52 is deze route niet bewegwijzerd op de grond! Vergeet niet de route te downloaden voor je uitstapje.

Descubra el valle de Creuse y su sorprendente patrimonio secular. Partiendo de la antigua ciudad de los Lemovices (Acitodunum), diríjase hacia el noroeste. Pasará por el colegio agrícola de Ahun y su castillo, así como por el de Chantemilles, antes de llegar al viaducto de Busseau sur Creuse, atribuido erróneamente a Gustave Eiffel. A continuación, siga el Creuse río arriba hasta Le Moutier d'Ahun y su rico pasado medieval (Puede acortar el paseo cruzando el puente y regresando a Ahun por carretera). También puede continuar siguiendo el Creuse y su valle antes de cruzarlo en St Martial le Mont y regresar a Ahun para disfrutar del paisaje A diferencia de los bucles 50, 51 y 52, este itinerario no está señalizado sobre el terreno No olvide descargar el itinerario antes de su salida.

Scoprite la valle della Creuse e il suo sorprendente patrimonio secolare. Partendo dall'antica città dei Lemovices (Acitodunum), ci si dirige verso nord-ovest. Si passa davanti al collegio agricolo di Ahun e al suo castello, nonché a quello di Chantemilles, prima di raggiungere il viadotto di Busseau sur Creuse, erroneamente attribuito a Gustave Eiffel. Si segue poi la Creuse a monte fino a Le Moutier d'Ahun e al suo ricco passato medievale (È possibile abbreviare la passeggiata attraversando il ponte e tornando ad Ahun su strada). In alternativa, si può continuare a seguire la Creuse e la sua valle prima di attraversarla a St Martial le Mont e tornare ad Ahun per godersi il paesaggio A differenza degli anelli 50, 51 e 52, questo percorso non è segnalato sul terreno! Ricordatevi di scaricare il percorso prima dell'escursione.