Boucle locale 59 – pour le bonheur des grands et des petits – Châtelus-Malvaleix

Ce circuit vous permettra de découvrir les communes de Châtelus-Malvaleix et de Roches. La commune de Roches est riche de patrimoines religieux et de légendes. Le site de la Péricholle vous permettra de découvrir un superbe point de vue, la légende raconte qu'il y a de l'or caché à cet endroit. A Châtelus-Malvaleix, vous pourrez découvrir de belle bâtisses ainsi que des plans d'eau aménagés pour le bonheur des grands et des petits.

This tour takes in the communes of Châtelus-Malvaleix and Roches. The commune of Roches is rich in religious heritage and legends. The Péricholle site offers a superb viewpoint, and legend has it that there is gold hidden here. In Châtelus-Malvaleix, you'll find beautiful buildings and water features to delight young and old alike.

Auf diesem Rundweg können Sie die Gemeinden Châtelus-Malvaleix und Roches kennenlernen. Die Gemeinde Roches ist reich an religiösem Erbe und Legenden. Am Standort La Péricholle können Sie einen wunderschönen Aussichtspunkt entdecken. Der Legende nach soll an diesem Ort Gold versteckt sein. In Châtelus-Malvaleix können Sie schöne Gebäude sowie Wasserflächen entdecken, die zur Freude von Groß und Klein angelegt wurden.

Deze route voert langs de gemeenten Châtelus-Malvaleix en Roches. De gemeente Roches is rijk aan religieus erfgoed en legendes. De site van Péricholle biedt een prachtig uitzichtpunt en volgens de legende zou er goud verborgen liggen. In Châtelus-Malvaleix vind je prachtige gebouwen en meren waar jong en oud van kunnen genieten.

Esta ruta recorre los municipios de Châtelus-Malvaleix y Roches. El municipio de Roches es rico en patrimonio religioso y leyendas. El yacimiento de Péricholle ofrece un magnífico mirador, y cuenta la leyenda que allí se esconde oro. En Châtelus-Malvaleix, podrá descubrir bellos edificios, así como lagos para el disfrute de grandes y pequeños.

Questo itinerario tocca i comuni di Châtelus-Malvaleix e Roches. Il comune di Roches è ricco di patrimonio religioso e di leggende. Il sito di Péricholle offre un punto di vista superbo e la leggenda narra che vi sia nascosto dell'oro. A Châtelus-Malvaleix si possono scoprire splendidi edifici e laghi per il divertimento di grandi e piccini.