Boucle Lignan-de-Bordeaux/ Cénac – Lignan-de-Bordeaux

Tu aimes la randonnée en pleine nature ? La boucle de Lignan-de-Bordeaux est faite pour toi ! Au départ du bourg, tu te retrouveras rapidement au cœur d'une végétation luxuriante, entre forêt, vignoble et petit ruisseau. Un dépaysement complet, juste à quelques minutes de Bordeaux. Notre coup de cœur : passer le long d'anciennes carrières de pierre situées dans les bois. Si tu ouvres bien l'œil, tu pourras apercevoir différentes entrées, plus ou moins dissimulées par les branches d'arbres et les fougères. Une partie qui est bien rafraîchissante, surtout en été !  Le cheminement emprunte également une partie de la célèbre piste cyclable Roger Lapébie réalisée sur une ancienne voie de chemin de fer et qui relie Bordeaux à Sauveterre-de-Guyenne. Départ depuis le parking situé en face du restaurant Le Bistrot de la Pimpine.

You like hiking in the middle of nature? The loop of Lignan-de-Bordeaux is made for you! Starting from the village, you will quickly find yourself in the heart of a luxuriant vegetation, between forest, vineyard and small stream. A complete change of scenery, just a few minutes from Bordeaux. Our favorite: passing along the old stone quarries located in the woods. If you keep your eyes open, you can see different entrances, more or less hidden by tree branches and ferns. This is a very refreshing part of the trail, especially in summer! The path also follows part of the famous Roger Lapébie cycle track, which was built on an old railway line and links Bordeaux to Sauveterre-de-Guyenne Departure from the car park opposite the restaurant Le Bistrot de la Pimpine.

Du wanderst gerne in der Natur? Dann ist der Rundweg von Lignan-de-Bordeaux genau das Richtige für dich! Von der Ortschaft aus findest du dich schnell inmitten einer üppigen Vegetation wieder, zwischen Wald, Weinbergen und einem kleinen Bach. Ein kompletter Tapetenwechsel, nur wenige Minuten von Bordeaux entfernt. Unser Favorit: An alten Steinbrüchen vorbeigehen, die sich im Wald befinden. Wenn du die Augen offen hältst, kannst du verschiedene Eingänge sehen, die mehr oder weniger von Ästen und Farnen verdeckt sind. Ein Teil, der vor allem im Sommer sehr erfrischend ist! Der Weg führt auch über einen Teil des berühmten Roger-Lapèbie-Radwegs, der auf einer ehemaligen Eisenbahnstrecke angelegt wurde und Bordeaux mit Sauveterre-de-Guyenne verbindet Start vom Parkplatz gegenüber dem Restaurant Le Bistrot de la Pimpine.

Houdt u van wandelen in de natuur? De lus Lignan-de-Bordeaux is voor u! Vanaf het dorp bevindt u zich al snel in het hart van een weelderige vegetatie, tussen bos, wijngaard en beekje. Een complete verandering van omgeving, op slechts enkele minuten van Bordeaux. Onze favoriet: langs de oude steengroeven in het bos. Als je je ogen openhoudt, kun je verschillende ingangen zien, min of meer verborgen door boomtakken en varens. Een verfrissend onderdeel, vooral in de zomer! Het pad volgt ook een deel van het beroemde Roger Lapébie fietspad, dat is aangelegd op een oude spoorlijn en Bordeaux met Sauveterre-de-Guyenne verbindt Vertrek vanaf de parkeerplaats tegenover het restaurant Le Bistrot de la Pimpine.

¿Le gusta el senderismo en el campo? El bucle de Lignan-de-Bordeaux es para usted Partiendo del pueblo, se encontrará rápidamente en el corazón de una vegetación exuberante, entre bosque, viñedo y pequeño arroyo. Un cambio de aires total, a pocos minutos de Burdeos. Nuestro favorito: pasar por las antiguas canteras de piedra del bosque. Si se mantienen los ojos abiertos, se pueden ver diferentes entradas, más o menos ocultas por las ramas de los árboles y los helechos. Esta es una parte refrescante, especialmente en verano El sendero sigue también parte del famoso carril bici Roger Lapébie, construido sobre una antigua línea de ferrocarril y que une Burdeos con Sauveterre-de-Guyenne Salida desde el aparcamiento frente al restaurante Le Bistrot de la Pimpine.

Vi piace fare escursioni in campagna? L'anello di Lignan-de-Bordeaux è per voi! Partendo dal villaggio, vi troverete rapidamente nel cuore di una vegetazione lussureggiante, tra boschi, vigneti e piccoli ruscelli. Un completo cambiamento di scenario, a pochi minuti da Bordeaux. Il nostro preferito: passare lungo le vecchie cave di pietra nel bosco. Se si tengono gli occhi aperti, si possono vedere diversi ingressi, più o meno nascosti dai rami degli alberi e dalle felci. Questa è una parte rinfrescante, soprattutto in estate! Il percorso segue anche parte della famosa pista ciclabile Roger Lapébie, costruita su una vecchia linea ferroviaria, che collega Bordeaux a Sauveterre-de-Guyenne Partenza dal parcheggio di fronte al ristorante Le Bistrot de la Pimpine.