A l'affût de la faune sauvage entre Cénac, La Roque-Gageac et Castelnaud – Cénac-et-Saint-Julien

Cénac-et-Saint-Julien, départ de cette randonnée, est situé en contre-bas de la fameuse bastide de Domme, en bord de la rivière Dordogne. En longeant la rivière le long des falaises appelées « pendoilles », jusqu’ à La Roque-Gageac et Castelnaud-la-Chapelle, villages labélisés parmi les « Plus beaux villages de France ».

Cénac-et-Saint-Julien, the starting point of this hike, is located below the famous bastide of Domme, on the banks of the Dordogne river. Following the river along the cliffs called "pendoilles", you will reach La Roque-Gageac and Castelnaud-la-Chapelle, villages labelled among the "Most beautiful villages of France".

Cénac-et-Saint-Julien, der Ausgangspunkt dieser Wanderung, liegt unterhalb der berühmten Bastide Domme am Ufer des Flusses Dordogne. Sie folgen dem Fluss entlang der Klippen, die "Pendoilles" genannt werden, bis nach La Roque-Gageac und Castelnaud-la-Chapelle, die zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" zählen.

Cénac-et-Saint-Julien, het startpunt van deze wandeling, ligt onder de beroemde bastide van Domme, aan de oever van de Dordogne. We volgen de rivier langs de kliffen die "pendoilles" worden genoemd naar La Roque-Gageac en Castelnaud-la-Chapelle, die beide op de lijst van "Mooiste dorpen van Frankrijk" staan.

Cénac-et-Saint-Julien, punto de partida de esta excursión, está situado bajo la famosa bastida de Domme, a orillas del río Dordoña. Seguiremos el río por los acantilados llamados "pendoilles" hasta La Roque-Gageac y Castelnaud-la-Chapelle, ambos catalogados como "Pueblos más bonitos de Francia".

Cénac-et-Saint-Julien, punto di partenza di questa escursione, si trova sotto la famosa bastide di Domme, sulle rive del fiume Dordogna. Seguiamo il fiume lungo le falesie chiamate "pendoilles" fino a La Roque-Gageac e Castelnaud-la-Chapelle, entrambi classificati come "Villaggi più belli di Francia".