Boucle du Tertre de Fronsac – Fronsac

Au cours de cette balade, découvrez les vignobles des appellations Fronsac et Canon-Fronsac, nichés au confluent de l’Isle et de la Dordogne. Entre vignes, coteaux et rivières, ce territoire au relief accidenté offre certains des plus beaux paysages viticoles du Bordelais, ponctués de points de vue remarquables, dominé par le Tertre de Fronsac, culminant à 77 mètres. Haut lieu historique, ce site fortifié par Charlemagne devint ensuite une vicomté puis un marquisat au XVIe siècle. Occupé depuis l’Antiquité, il a révélé des vestiges du deuxième âge du fer ainsi que des traces gallo-romaines. L’église Saint-Martin, inscrite à l’inventaire des Monuments Historiques, a été construite sur les vestiges d’une villa gallo-romaine réutilisée en nécropole à l’époque mérovingienne.

On this walk, discover the vineyards of the Fronsac and Canon Fronsac appellations, with their beautiful landscapes between vineyards and rivers, and exceptional views. Charlemagne created a stronghold on the Fronsac knoll, which later became a viscounty and then a marquisate in the 16th century

Entdecken Sie auf dieser Wanderung das Weinbaugebiet der Appellationen Fronsac und Canon Fronsac, seine hübschen Landschaften zwischen Weinbergen und Flüssen mit außergewöhnlichen Aussichtspunkten. Karl der Große gründete auf dem Hügel von Fronsac eine Festung, die später zu einer Vicomté wurde und im 16. Jahrhundert zur Marquisat wurde

Ontdek tijdens deze wandeling de wijngaarden van de appellations Fronsac en Canon Fronsac, met hun prachtige landschappen tussen wijngaarden en rivieren, en enkele uitzonderlijke uitzichtpunten. Karel de Grote creëerde een vesting op de heuvel van Fronsac, die later een burggraafschap werd en vervolgens een markgraafschap in de 16e eeuw

En este paseo, descubra los viñedos de las denominaciones Fronsac y Canon Fronsac, con sus bellos paisajes entre viñedos y ríos, y algunos miradores excepcionales. Carlomagno creó una fortaleza en el montículo de Fronsac, que más tarde se convirtió en vizcondado y luego en marquesado en el siglo XVI

In questa passeggiata scoprirete i vigneti delle denominazioni Fronsac e Canon-Fronsac, situate alla confluenza dei fiumi Isle e Dordogne. Tra vigneti, colline e fiumi, questo terreno accidentato offre alcuni dei più bei paesaggi viticoli di Bordeaux, punteggiati da punti panoramici notevoli, dominati dal Tertre de Fronsac, alto 77 metri. Questo sito storico, fortificato da Carlo Magno, divenne visconteo e poi marchesato nel XVI secolo. Occupato fin dall'antichità, ha rivelato resti della seconda età del ferro e tracce gallo-romane. La chiesa di Saint-Martin, classificata come Monumento Storico, è stata costruita sui resti di una villa gallo-romana, riutilizzata come necropoli in epoca merovingia.