Boucle du petit patrimoine paroupian – Saint-Symphorien

Découvrez les bâtiments paroupians et leur histoire à travers une promenade familiale de 5 kms environ. Le bourg, qui au XVIIIème siècle, ne compte qu'une quinzaine de maisons groupées autour de l'église, prend sa forme actuelle au XIXème siècle et se développe grâce à la prospérité économique apportée par l'exploitation des pins maritimes, entre le milieu du XIXème et la Seconde Guerre Mondiale. C'est un bourg industriel de 2000 habitants, desservi par les Chemins de Fer Economiques. La commune possède également un réseau de domaines agricoles. Au XXème siècle, la commune connaît une période difficile avec l'arrêt de l'exploitation de la résine en 1960, la fermeture des ateliers de réparation des chemins de fer en 1978 et la disparition progressive des industries traditionnelles. Aujourd'hui, Saint-Symphorien est une des communes du PNR des Landes de Gascogne.

Discover Paroupian buildings and their history on a family walk of around 5 km. The village, which in the 18th century consisted of just fifteen houses grouped around the church, took on its present form in the 19th century and grew thanks to the economic prosperity brought by the exploitation of maritime pines between the mid-19th century and the Second World War. It is an industrial town of 2,000 inhabitants, served by the Chemins de Fer Economiques. The commune also boasts a network of agricultural estates. The 20th century saw a difficult period for the commune, with the end of resin mining in 1960, the closure of the railway repair workshops in 1978 and the gradual disappearance of traditional industries. Today, Saint-Symphorien is part of the Landes de Gascogne Regional Natural Park.

Entdecken Sie die Gebäude von Paroupians und ihre Geschichte auf einem ca. 5 km langen Familienspaziergang. Der Ort, der im 18. Jahrhundert nur etwa 15 um die Kirche gruppierte Häuser zählte, erhielt seine heutige Form im 19. Jahrhundert und entwickelte sich dank des wirtschaftlichen Wohlstands, der durch die Nutzung der Strandkiefern zwischen der Mitte des 19. und dem Zweiten Weltkrieg erreicht wurde. Es handelt sich um eine Industriestadt mit 2000 Einwohnern, die von den Chemins de Fer Economiques bedient wird. Die Gemeinde verfügt außerdem über ein Netz von landwirtschaftlichen Gütern. Im 20. Jahrhundert erlebte die Gemeinde eine schwierige Zeit mit der Einstellung des Harzabbaus im Jahr 1960, der Schließung der Reparaturwerkstätten der Eisenbahn im Jahr 1978 und dem allmählichen Verschwinden der traditionellen Industriezweige. Heute ist Saint-Symphorien eine der Gemeinden des PNR Landes de Gascogne.

Ontdek de gebouwen van Paroisse en hun geschiedenis tijdens een familiewandeling van ongeveer 5 km. Het dorp, dat in de 18e eeuw uit een vijftiental huizen rond de kerk bestond, kreeg zijn huidige vorm in de 19e eeuw en groeide dankzij de economische welvaart die de exploitatie van de zeedennen tussen het midden van de 19e eeuw en de Tweede Wereldoorlog bracht. Het is een industriestad met 2000 inwoners, die wordt bediend door de Chemins de Fer Economiques. De gemeente heeft ook een netwerk van landbouwbedrijven. In de 20e eeuw maakte de stad een moeilijke periode door met de sluiting van de harsindustrie in 1960, de sluiting van de spoorwegreparatiewerkplaatsen in 1978 en de geleidelijke verdwijning van de traditionele industrieën. Vandaag de dag maakt Saint-Symphorien deel uit van het regionale natuurpark Landes de Gascogne.

Descubra los edificios de Paroisse y su historia en un paseo familiar de unos 5 km. El pueblo, que en el siglo XVIII apenas contaba con una quincena de casas agrupadas en torno a la iglesia, adquirió su forma actual en el siglo XIX y creció gracias a la prosperidad económica que trajo consigo la explotación de los pinos marítimos entre mediados del siglo XIX y la Segunda Guerra Mundial. Es una ciudad industrial de 2.000 habitantes, servida por los Chemins de Fer Economiques. El municipio también cuenta con una red de fincas agrícolas. En el siglo XX, la ciudad atravesó un periodo difícil con el cierre de la industria resinera en 1960, el cierre de los talleres de reparación ferroviaria en 1978 y la desaparición gradual de las industrias tradicionales. En la actualidad, Saint-Symphorien forma parte del Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña.

Scoprite gli edifici della Paroisse e la loro storia in una passeggiata familiare di circa 5 km. Il villaggio, che nel XVIII secolo era composto da una quindicina di case raggruppate intorno alla chiesa, ha assunto la forma attuale nel XIX secolo ed è cresciuto grazie alla prosperità economica derivante dallo sfruttamento dei pini marittimi tra la metà del XIX secolo e la seconda guerra mondiale. È una città industriale di 2.000 abitanti, servita dai Chemins de Fer Economiques. Il comune possiede anche una rete di tenute agricole. Nel XX secolo, la città ha attraversato un periodo difficile con la chiusura dell'industria della resina nel 1960, la chiusura delle officine di riparazione ferroviaria nel 1978 e la graduale scomparsa delle industrie tradizionali. Oggi Saint-Symphorien fa parte del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne.