Boucle du Domaine de la Charbonnière – Saint-Jean-de-Braye

Lors de cette balade, qui s’étend sur près de 9 km, nous vous invitons à découvrir la faune et la flore locales. Située à la jonction entre la métropole d’Orléans et sa forêt domaniale (la plus grande de France), sa position géographique la rend accessible au plus grand nombre ! Au cours de cette promenade, vous pourrez contempler plusieurs espèces de plantes qui ont su s’adapter aux différents milieux qui composent l’itinéraire (forêt, étangs, parcs et jardins…). Avec un peu de chance, vous pourrez également apercevoir de nombreuses espèces d’animaux sauvages qui y ont élu domicile, alors ouvrez bien grand les yeux ! 😊 À noter que cette promenade s’adresse aussi aux amoureux du patrimoine, car le château de la Charbonnière fait partie du programme !

During this walk, which covers a distance of almost 9 km, we invite you to come and discover the local flora and fauna… Located at the junction between the Orleans metropolis and its national forest (the largest in France), its geographical position makes it accessible to the greatest number of people! During your walk, you'll be able to admire many species of plants that have adapted to the different environments that make up the itinerary (forest, ponds, parks and gardens…) and if you're lucky, you'll also be able to spot many species of wild animals that have made their home here (so keep your eyes peeled) This walk is also for heritage lovers, as the Château de la Charbonnière is part of the program!

Bei diesem Spaziergang, der sich über eine Strecke von fast 9 km erstreckt, laden wir Sie ein, seine lokale Fauna und Flora zu entdecken… Er liegt an der Schnittstelle zwischen der Metropole Orléans und seinem Staatswald (dem größten Frankreichs) und ist dank seiner geografischen Lage für möglichst viele Menschen zugänglich! Auf dem Weg können Sie verschiedene Pflanzenarten sehen, die sich an die verschiedenen Umgebungen angepasst haben, aus denen sich die Route zusammensetzt (Wald, Teiche, Parks und Gärten…) und wenn Sie Glück haben, können Sie auch zahlreiche Wildtierarten sehen, die sich hier niedergelassen haben (also halten Sie die Augen offen) Diese Wanderung richtet sich auch an Liebhaber des Kulturerbes, da das Schloss La Charbonnière Teil des Programms ist!

Tijdens deze wandeling van bijna 9 km nodigen we je uit om de plaatselijke flora en fauna te komen ontdekken… Gelegen op het kruispunt tussen de metropool Orléans en het nationale bos (het grootste van Frankrijk), maakt de geografische ligging het toegankelijk voor zoveel mogelijk mensen! Tijdens je wandeling kun je vele plantensoorten bewonderen die zich hebben aangepast aan de verschillende omgevingen van de route (bos, vijvers, parken en tuinen…) en als je geluk hebt, kun je ook vele wilde diersoorten zien die hier hun thuis hebben gevonden (dus houd je ogen open) Deze wandeling is ook voor liefhebbers van erfgoed, want het Château de la Charbonnière staat op het programma!

En este paseo, que recorre una distancia de casi 9 km, le invitamos a venir a descubrir la flora y la fauna locales… Situado en el cruce entre la metrópoli de Orleans y su bosque nacional (el más grande de Francia), ¡su situación geográfica lo hace accesible al mayor número de personas posible! Durante su paseo, podrá admirar numerosas especies de plantas adaptadas a los diferentes entornos que componen el recorrido (bosque, estanques, parques y jardines, etc.) y, si tiene suerte, también podrá avistar numerosas especies de animales salvajes que han establecido aquí su hogar (así que mantenga los ojos bien abiertos) Este paseo es también para los amantes del patrimonio, ya que el castillo de la Charbonnière forma parte del programa

In questa passeggiata, che copre una distanza di quasi 9 km, vi invitiamo a venire a scoprire la flora e la fauna locali… Situata all'incrocio tra la metropoli Orléans e la sua foresta nazionale (la più grande di Francia), la sua posizione geografica la rende accessibile al maggior numero di persone possibile! Durante la passeggiata, potrete ammirare molte specie di piante che si sono adattate ai diversi ambienti che compongono il percorso (foresta, stagni, parchi e giardini, ecc.) e, se siete fortunati, potrete anche avvistare molte specie di animali selvatici che hanno fatto la loro casa qui (tenete gli occhi aperti) Questa passeggiata è anche per gli amanti del patrimonio, poiché il castello di Charbonnière fa parte del programma!