Boucle de la forêt de St Crépin – Saint-Crépin-et-Carlucet

Vous aimez les belles pierres et les forêts du Pays de Fénelon ? Alors cette randonnée est faite pour vous. Le petit patrimoine est omniprésent sur le village de Saint-Crépin : vous vous en donnerez à cœur joie. De jolies vues sur le paysage à admirer sur le parcours également. Depuis le panneau d'appel situé sur le parking en bas du bourg de Saint-Crépin, remonter par la route vers le cimetière. Au cimetière, monter à gauche et suivre un chemin pentu qui s'élève rapidement le long d'un mur de pierres sèches. Poursuivre puis partir à droite.

You like the beautiful stones and forests of the Pays de Fénelon? Then this hike is for you. The small patrimony is omnipresent in the village of Saint-Crépin: you will enjoy it. There are also beautiful views of the landscape to admire along the way. From the signpost at the parking lot at the bottom of the village of Saint-Crépin, go up the road towards the cemetery. At the cemetery, go up to the left and follow a sloping path that quickly rises along a dry stone wall. Continue and then go to the right.

Lieben Sie die schönen Steine und die Wälder des Pays de Fénelon? Dann ist diese Wanderung genau das Richtige für Sie. Das kleine Kulturerbe ist im Dorf Saint-Crépin allgegenwärtig: Sie werden sich daran erfreuen. Auch auf der Strecke gibt es schöne Ausblicke auf die Landschaft zu bewundern. Vom Hinweisschild auf dem Parkplatz am Ende des Dorfes Saint-Crépin aus gehen Sie die Straße hinauf zum Friedhof. Am Friedhof gehen Sie links hinauf und folgen einem steilen Weg, der an einer Trockenmauer entlang rasch ansteigt. Gehen Sie weiter und biegen Sie dann rechts ab.

Houdt u van de prachtige stenen en bossen van het Pays de Fénelon? Dan is deze wandeling iets voor jou. Het kleine erfgoed is alomtegenwoordig in het dorp Saint-Crépin: u zult zich er prima vermaken. Onderweg zijn ook prachtige uitzichten op het landschap te bewonderen. Vanaf de wegwijzer op de parkeerplaats onderaan het dorp Saint-Crépin loopt u de weg omhoog naar de begraafplaats. Ga bij de begraafplaats naar links omhoog en volg een hellend pad dat snel stijgt langs een droge stenen muur. Ga verder en sla rechtsaf.

¿Le gustan las bellas piedras y los bosques del Pays de Fénelon? Entonces este paseo es para ti. El pequeño patrimonio está omnipresente en el pueblo de Saint-Crépin: lo disfrutará. También hay hermosas vistas del paisaje que se pueden admirar a lo largo del camino. Desde la señalización del aparcamiento en la parte baja del pueblo de Saint-Crépin, suba por la carretera hacia el cementerio. En el cementerio, suba a la izquierda y siga un camino inclinado que sube rápidamente a lo largo de un muro de piedra seca. Continúe y gire a la derecha.

Vi piacciono le belle pietre e le foreste del Pays de Fénelon? Allora questa passeggiata fa per voi. Il piccolo patrimonio è onnipresente nel villaggio di Saint-Crépin: vi piacerà. Lungo il percorso si possono ammirare anche splendide vedute del paesaggio. Dal cartello del parcheggio in fondo al villaggio di Saint-Crépin, si sale lungo la strada verso il cimitero. Al cimitero, salite a sinistra e seguite un sentiero in pendenza che sale rapidamente lungo un muro a secco. Continuare e poi girare a destra.