Circuit course d'orientation – parcours PMR – Campagne

Venez découvrir ce parcours spécialement conçu pour être accessible à toutes et tous, y compris aux personnes à mobilité réduite. À travers ce circuit, vous explorerez les richesses naturelles et patrimoniales du parc du Château de Campagne, tout en vous amusant à retrouver les 6 balises disséminées le long du parcours. Facile d’accès, ce parcours suit des allées stabilisées et respecte les normes d’accessibilité, pour permettre à chacun de profiter pleinement de l’expérience, en toute autonomie ou accompagné. Préparez votre carte, ouvrez l’œil… et bonne exploration !

Come and discover this trail specially designed to be accessible to all, including people with reduced mobility. Explore the natural and cultural riches of the Château de Campagne park, and have fun finding the 6 markers scattered along the way. Easy to access, the trail follows stabilized paths and complies with accessibility standards, so that everyone can enjoy the experience to the full, either independently or accompanied. Prepare your map, open your eyes and enjoy the exploration!

Entdecken Sie diesen Parcours, der speziell dafür konzipiert wurde, für alle zugänglich zu sein, auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Auf diesem Rundgang erkunden Sie die Natur- und Kulturschätze des Parks von Château de Campagne und haben Spaß dabei, die 6 Markierungen entlang des Weges zu finden. Die Strecke ist leicht zugänglich, verläuft auf befestigten Wegen und entspricht den Normen für Barrierefreiheit, sodass jeder das Erlebnis selbstständig oder in Begleitung genießen kann. Halten Sie Ihre Karte bereit, halten Sie die Augen offen und viel Spaß beim Erkunden!

Kom en ontdek dit parcours dat speciaal is ontworpen om toegankelijk te zijn voor iedereen, ook voor mensen met beperkte mobiliteit. Op dit parcours ontdek je de natuurlijke en erfgoedschatten van het park van het Château de Campagne, terwijl je plezier beleeft aan het vinden van de 6 markers die langs het parcours verspreid staan. Het pad is gemakkelijk toegankelijk, volgt vlakke paden en voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zodat iedereen er optimaal van kan genieten, zelfstandig of onder begeleiding. Dus leg je kaart klaar, hou je ogen open en geniet van de ontdekkingstocht!

Venga a descubrir este sendero especialmente diseñado para ser accesible a todo el mundo, incluidas las personas con movilidad reducida. En este sendero, descubrirá los tesoros naturales y patrimoniales del parque del Château de Campagne, mientras se divierte encontrando los 6 hitos repartidos por el camino. De fácil acceso, el sendero discurre por caminos llanos y cumple las normas de accesibilidad, para que todo el mundo pueda disfrutar al máximo de la experiencia, ya sea de forma autónoma o acompañado. Así que prepare su mapa, mantenga los ojos bien abiertos y ¡disfrute de la exploración!

Venite a scoprire questo percorso appositamente progettato per essere accessibile a tutti, comprese le persone a mobilità ridotta. Il percorso permette di esplorare i tesori naturali e patrimoniali del parco dello Château de Campagne, divertendosi a trovare i 6 segnavia disseminati lungo il percorso. Di facile accesso, il percorso segue sentieri livellati e rispetta gli standard di accessibilità, in modo che tutti possano godere appieno dell'esperienza, sia in autonomia che accompagnati. Preparate la vostra mappa, tenete gli occhi aperti e godetevi l'esplorazione!