Boucle des Balcons du Sud n° 20 / Les Farges – Les Farges

« Au-dessus de la plaine d’Aubas et de la Vézère… » Coteau ensoleillé. Une randonnée facile qui illustre bien le relief de la partie méridionale de la commune des Farges. Plateau très sculpté en échines, promontoires et vallons qui conduisent à la Vézère.

"Above the plain of Aubas and the Vézère.. Sunny hillside. An easy hike which illustrates well the relief of the southern part of the commune of Les Farges. The plateau is very sculpted in spines, promontories and valleys leading to the Vézère river.

"Über der Ebene von Aubas und der Vézère …" Sonniger Hang. Eine leichte Wanderung, die das Relief des südlichen Teils der Gemeinde Les Farges gut veranschaulicht. Das Plateau ist stark geformt und besteht aus Felsvorsprüngen und Tälern, die zur Vézère führen.

"Boven de vlakte van Aubas en de Vézère.. Zonnige heuvel. Een gemakkelijke wandeling die het reliëf van het zuidelijke deel van de gemeente Les Farges illustreert. Het plateau is zeer gebeeldhouwd in stekels, voorgebergten en dalen die naar de Vézère leiden.

"¿Por encima de la llanura de Aubas y del río Vézère? Ladera soleada. Una excursión fácil que ilustra el relieve de la parte sur del municipio de Les Farges. La meseta está muy esculpida en espinas, promontorios y valles que conducen al Vézère.

"Sopra la pianura di Aubas e il fiume Vézère? Collina soleggiata. Un'escursione facile che illustra il rilievo della parte meridionale del comune di Les Farges. L'altopiano è molto scolpito in spine, promontori e valli che portano alla Vézère.