Boucle de Vernon-le-bas – Souesmes

Bienvenue en « Sologne des rivières » pour cette randonnée champêtre au départ de Souesmes. Bordée par la « Petite Sauldre », la commune s’étire sur 12 kms, vaste étendue où alternent terres agricoles et près, bois et forêts, landes et bruyères, étangs et ruisseaux composant une variété d’écosystèmes. Occupée dès le néolithique, puis « motte gauloise », la localité devient gallo-romaine. En 634, l’évêque d’Auxerre y fonde un oratoire dédié au culte de St-Julien, actuelle église qui abrite un sarcophage mérovingien. Édifié à partir du XVème siècle, entouré d’eau, le château illustre pleinement l’architecture solognote avec sa construction de briques. Au début du XXème siècle, le village s’inscrit dans la tradition typique des tuileries locales et se dote d'un malaxeur mu par un cheval.

Welcome to the "Sologne des rivières" for this rural hike starting from Souesmes. Bordered by the "Petite Sauldre", the commune stretches over 12 kms, a vast expanse where farmland and meadows alternate with woods and forests, moors and heather, ponds and streams making up a variety of ecosystems. Occupied since the Neolithic, then "motte gauloise", the locality became Gallo-Roman. In 634, the bishop of Auxerre founded an oratory dedicated to the cult of St Julien, the present church which houses a Merovingian sarcophagus Built from the 15th century, surrounded by water, the castle fully illustrates the Solognese architecture with its brick construction. At the beginning of the 20th century, the village followed the typical tradition of the local tile works and acquired a mixer driven

Willkommen in der "Sologne der Flüsse" auf dieser ländlichen Wanderung von Souesmes aus. Die Gemeinde erstreckt sich über 12 km und ist vom Fluss "Petite Sauldre" gesäumt. Es handelt sich um ein weites Gebiet, in dem sich Ackerland und Wiesen, Wälder und Forste, Heideflächen und Heidekraut, Teiche und Bäche abwechseln, die eine Vielfalt an Ökosystemen bilden. Der Ort wurde bereits in der Jungsteinzeit besiedelt, dann als "gallische Motte" bezeichnet und schließlich gallo-römisch. Im Jahr 634 gründete der Bischof von Auxerre hier ein Oratorium, das der Verehrung von St-Julien gewidmet war, die heutige Kirche, die einen merowingischen Sarkophag beherbergt Das ab dem 15. Jahrhundert erbaute und von Wasser umgebene Schloss ist mit seiner Ziegelsteinkonstruktion ein Beispiel für die Archite

Welkom in de "Sologne van de rivieren" voor deze landelijke wandeling met vertrek in Souesmes. Begrensd door de "Petite Sauldre", strekt de gemeente zich uit over 12 km, een uitgestrekte vlakte waar landbouwgrond en weiden, bossen en wouden, heide en heide, vijvers en beken elkaar afwisselen om een verscheidenheid aan ecosystemen te creëren. Bewoond sinds het Neolithicum, toen een "Gallische heuvel", werd de plaats Gallo-Romeins. In 634 stichtte de bisschop van Auxerre een oratorium gewijd aan de cultus van de heilige Julien, de huidige kerk die een Merovingische sarcofaag herbergt Gebouwd vanaf de 15e eeuw, omgeven door water, illustreert het kasteel met zijn baksteenconstructie volledig de Sologne-architectuur. Aan het begin van de 20e eeuw volgde het dorp de typische traditie van d

Bienvenido a la "Sologne de los ríos" para este paseo campestre que parte de Souesmes. Bordeado por la "Petite Sauldre", el municipio se extiende a lo largo de 12 km, una vasta extensión en la que se alternan tierras de cultivo y praderas, bosques y selvas, páramos y brezales, estanques y arroyos para crear una variedad de ecosistemas. Ocupada desde el Neolítico, luego "montículo galo", la localidad se convirtió en galo-romana. En el año 634, el obispo de Auxerre fundó un oratorio dedicado al culto de San Julián, la actual iglesia que alberga un sarcófago merovingio Construido a partir del siglo XV y rodeado de agua, el castillo ilustra plenamente la arquitectura de Colonia con su construcción de ladrillo. A principios del siglo XX, el pueblo siguió la tradición típica de las fábricas

Benvenuti nella "Sologna dei fiumi" per questa passeggiata campestre che parte da Souesmes. Delimitato dalla "Petite Sauldre", il comune si estende per 12 km, una vasta distesa in cui si alternano terreni agricoli e prati, boschi e foreste, brughiere e lande, stagni e ruscelli, creando una varietà di ecosistemi. Occupata fin dal Neolitico, poi "tumulo gallico", la località divenne gallo-romana. Nel 634, il vescovo di Auxerre fondò un oratorio dedicato al culto di San Giuliano, l'attuale chiesa che ospita un sarcofago merovingio Costruito a partire dal XV secolo e circondato dall'acqua, il castello illustra pienamente l'architettura della Sologna con la sua costruzione in mattoni. All'inizio del XX secolo, il paese ha seguito la tradizione tipica delle fabbriche di piastrelle locali e