Boucle de l'Escourou – Eymet – Eymet

Autour du vaste lac de l'Escourroux, inscrit dans un environnement préservé, venez découvrir la boucle de l'Escourou. Depuis le panneau d'appel du Lac de l'Escourou (parking de l'Escourou), suivre la direction "Lubriac" – "les Places" puis 30m plus loin, prendre à droite le chemin herbeux qui longe le petit lac.

Discover the Escourou loop around the vast Lac de l'Escourroux, set in an unspoilt environment. From the Lac de l'Escourou signpost (parking de l'Escourou), follow signs for "Lubriac" – "les Places", then 30m further on, turn right onto the grassy path that runs alongside the small lake.

Entdecken Sie rund um den großen See von Escourroux, eingebettet in eine geschützte Umgebung, den Rundweg von Escourou. Vom Rufzeichen des Lac de l'Escourou (Parkplatz des Escourou) aus folgen Sie der Richtung "Lubriac" – "les Places". 30 m weiter biegen Sie rechts auf den Grasweg ab, der am kleinen See entlang führt.

Ontdek de lus van Escourou rond het uitgestrekte Lac de l'Escourroux, gelegen in een ongerept landschap. Volg vanaf de wegwijzer van het Lac de l'Escourou (parkeerplaats van Escourou) de borden "Lubriac" – "les Places" en ga dan 30 meter verder rechtsaf het graspad op dat langs het meertje loopt.

Rodeado por el inmenso lago de l'Escourroux y en plena naturaleza, venga a descubrir el bucle de Escourou. Desde el Lac de l'Escourou (aparcamiento de Escourou), siga las indicaciones "Lubriac" – "les Places" y, 30 m más adelante, gire a la derecha por el camino herboso que bordea el pequeño lago.

Scoprite l'anello dell'Escourou attorno al vasto Lac de l'Escourroux, immerso in un paesaggio incontaminato. Dal cartello del Lac de l'Escourou (parcheggio dell'Escourou), seguite le indicazioni per "Lubriac" – "les Places", poi 30 m più avanti girate a destra sul sentiero erboso che costeggia il laghetto.