Boucle de Lambaudie – Cubjac-Auvézère-Val d'Ans

Depuis le panneau d’appel situé sur la place du foirail, traverser le pont en direction de la place de la mairie, 140 m plus loin, traverser la place en passant devant la mairie et prendre la troisième ruelle sur la gauche.

From the call sign in Place du foirail, cross the bridge towards Place de la mairie, 140 m further on, cross the square in front of the town hall and take the third alley on the left.

Vom Rufzeichen auf dem Place du foirail aus überqueren Sie die Brücke in Richtung Place de la mairie, 140 m weiter überqueren Sie den Platz am Rathaus vorbei und biegen in die dritte Gasse auf der linken Seite ein.

Vanaf de wegwijzer op de Place du foirail steekt u de brug over in de richting van de Place de la Mairie. Na 140 m steekt u het plein voor de Mairie over en neemt u de derde steeg links.

Desde la señalización de la Place du foirail, cruce el puente en dirección a la Place de la Mairie. A 140 m, cruce la plaza frente a la Mairie y tome la tercera callejuela a la izquierda.

Dal cartello di Place du foirail, attraversare il ponte verso Place de la Mairie. Dopo 140 m, attraversare la piazza della Mairie e prendere il terzo vicolo a sinistra.