Boucle des quatres paroisses – Cubjac-Auvézère-Val d'Ans

Depuis le panneau d’appel situé sur la place du foirail, prendre la route départementale n°68 en direction de Thenon, 250m plus loin, tourner à droite dans le chemin aménagé de quelques marches.

From the sign at the foirail square, take the D68 towards Thenon, and 250m further on, turn right onto a path with a few steps.

Vom Rufzeichen am Place du foirail aus nehmen Sie die Route départementale Nr. 68 in Richtung Thenon. Nach 250 m biegen Sie rechts in den mit einigen Stufen ausgestatteten Weg ein.

Neem vanaf de wegwijzer op het foirailplein de D68 richting Thenon en sla 250m verder rechtsaf het pad met een paar treden op.

Desde el poste indicador de la plaza Foirail, tome la D68 en dirección a Thenon y, a 250 m, gire a la derecha por el sendero con algunos escalones.

Dall'indicazione sulla piazza della ferrovia, prendere la D68 in direzione di Thenon e, dopo 250 m, svoltare a destra sul sentiero con alcuni gradini.