Boucle de la Tour Blanche – La Tour-Blanche-Cercles

Le sentier au départ d’un village de caractère sillonne à travers les collines, longe les falaises exploitées autrefois en carrières, et traverse forêts et prairies avec une grande diversité de plantes mellifères. Celles-ci vont fournir aux abeilles de quoi faire un miel que vous pourrez découvrir chez une apicultrice passionnée de botanique.

The trail, which starts in a village with character, winds through the hills, along cliffs that were once quarried, and through forests and meadows with a wide variety of melliferous plants. These will provide the bees with the honey they need to make a honey that you can discover with a beekeeper who is passionate about botany.

Der von einem charaktervollen Dorf ausgehende Pfad schlängelt sich durch die Hügel, führt an Klippen vorbei, die früher als Steinbrüche genutzt wurden, und durchquert Wälder und Wiesen mit einer großen Vielfalt an honigsammelnden Pflanzen. Diese werden den Bienen Nahrung für ihren Honig liefern, den Sie bei einer botanisch interessierten Imkerin entdecken können.

De route, die begint in een karakteristiek dorp, slingert zich door de heuvels, langs kliffen die vroeger werden ontgonnen, en door bossen en weiden met een grote verscheidenheid aan honingplanten. Deze planten voorzien de bijen van honing, die u kunt ontdekken bij een imker met een passie voor plantkunde.

El sendero, que comienza en un pueblo con carácter, serpentea por las colinas, a lo largo de acantilados que en su día fueron canteras, y a través de bosques y praderas con una gran variedad de plantas melíferas. Estas plantas proporcionan miel a las abejas, que podrá descubrir en casa de un apicultor apasionado por la botánica.

Il percorso, che inizia in un villaggio caratteristico, si snoda tra le colline, lungo le pareti rocciose un tempo scavate, e attraverso boschi e prati con un'ampia varietà di specie vegetali piante mellifere. Queste piante forniscono alle api il miele, che potrete scoprire a casa di un apicoltore appassionato di botanica.