Maison des Vins de l'Entre-deux-Mers – La Sauve

Venez déguster la subtile alliance des cépages des vins de l’AOC Entre-deux-Mers (en blanc et en rouge) dans la grange abbatiale (XIVe siècle), ou grange dîmière, classée à l’inventaire des monuments historiques. Elle est située à quelques mètres de l’abbaye de La Sauve-Majeure, étape sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, et de la piste cyclable Roger Lapébie.

Come to taste(savour) the subtle alliance(wedding ring) of the vines of wines of the AOC(PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN) Entre-Deux-Mers in the Abbatial Barn (XIVth century), or Barn Dîmière was classified in the additional inventory of historic monuments. She(it) is situated nearby immediate of the abbey stage on the paths(ways) of Santiago de Compostela, the cycle track Roger Lapébie

Probieren Sie die subtile Kombination der Rebsorten der AOC-Weine Entre-deux-Mers in der Abteischeune (14. Jh.) oder Zehntscheune, die im Zusatzinventar der historischen Denkmäler aufgeführt ist. Sie befindet sich in unmittelbarer Nähe der Abtei von La Sauve-Majeure, einer Etappe auf dem Jakobsweg, und des Roger-Lapèbie-Radwegs.

Kom proeven van de subtiele mix van druivensoorten die worden gebruikt in de AOC Entre-deux-Mers wijnen in de 14e-eeuwse abdijschuur, of grange dîmière, die is opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten. Het ligt in de onmiddellijke nabijheid van de abdij van La Sauve-Majeure, een etappe op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, en het fietspad van Roger Lapébie.

Venga a degustar la sutil mezcla de variedades de uva utilizadas en los vinos AOC Entre-deux-Mers en el granero abacial o grange dîmière del siglo XIV, inscrito en el inventario suplementario de monumentos históricos. Se encuentra en las inmediaciones de la abadía de La Sauve-Majeure, etapa del Camino de Santiago y del carril bici Roger Lapébie.

Venite a degustare il sottile blend di vitigni AOC Entre-deux-Mers (bianchi e rossi) nel granaio dell'abbazia del XIV secolo, o grange dîmière, classificato come monumento storico. Si trova a pochi metri dall'abbazia di La Sauve-Majeure, tappa del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela, e dalla pista ciclabile Roger Lapébie.