Boucle de Glatigny – Retonfey – Sainte-Barbe – Glatigny

Partez sur les chemins d’une balade rurale reliant trois villages typiques de Lorraine : Glatigny, Retonfey et Sainte-Barbe. Les amateurs de calme et de sérénité apprécieront également les nombreux témoins de l’histoire qui ponctuent le paysage, à l’image des vestiges du château de Glatigny et de l’imposante église Sainte-Barbe, construite en 1516. Une boucle entre nature et patrimoine, à parcourir en famille.

Set off on a rural walk linking three typical Lorraine villages: Glatigny, Retonfey and Sainte-Barbe. Lovers of calm and serenity will also appreciate the many witnesses to history that dot the landscape, such as the remains of Glatigny castle and the imposing church of Sainte-Barbe, built in 1516. A loop between nature and heritage, for all the family to enjoy.

Machen Sie sich auf den Weg zu einer ländlichen Wanderung, die drei typische Dörfer Lothringens miteinander verbindet: Glatigny, Retonfey und Sainte-Barbe. Liebhaber von Ruhe und Gelassenheit werden auch die zahlreichen Zeugen der Geschichte zu schätzen wissen, die die Landschaft prägen, wie die Überreste des Schlosses von Glatigny und die imposante Kirche Sainte-Barbe, die 1516 erbaut wurde. Ein Rundweg zwischen Natur und Kulturerbe, den Sie mit Ihrer Familie erkunden können.

Vertrek voor een landelijke wandeling die drie typisch Lotharingse dorpen met elkaar verbindt: Glatigny, Retonfey en Sainte-Barbe. Liefhebbers van rust en sereniteit zullen ook de vele herinneringen aan de geschiedenis in het landschap waarderen, zoals de overblijfselen van het kasteel van Glatigny en de imposante kerk van Sainte-Barbe, gebouwd in 1516. Een lus tussen natuur en erfgoed waar het hele gezin van kan genieten.

Emprenda un paseo rural que une tres pueblos típicos de Lorena: Glatigny, Retonfey y Sainte-Barbe. Los amantes de la calma y la serenidad apreciarán también los numerosos recuerdos históricos que salpican el paisaje, como los restos del castillo de Glatigny y la imponente iglesia de Sainte-Barbe, construida en 1516. Un bucle entre naturaleza y patrimonio, para disfrutar en familia.

Partite per una passeggiata rurale che collega tre villaggi tipici della Lorena: Glatigny, Retonfey e Sainte-Barbe. Gli amanti della calma e della serenità apprezzeranno anche le numerose testimonianze storiche che punteggiano il paesaggio, come i resti del castello di Glatigny e l'imponente chiesa di Sainte-Barbe, costruita nel 1516. Un anello tra natura e patrimonio, per il piacere di tutta la famiglia.