Boucle de Celles – BOUCLE DU LOUP – Celles

Boucle PDIPR de Celles – Au cœur du Périgord Inattendu, partez à la découverte du charmant village de Celles. Cette balade bucolique vous mènera de l'étang communal au chemin du loup. Entre patrimoine et nature, une promenade idéale pour allier histoire et dépaysement.

The Celles PDIPR Loop – In the heart of the “Unexpected Périgord,” set out to explore the charming village of Celles. This idyllic walk will take you from the village pond to the Chemin du Loup. Combining heritage and nature, this is the perfect walk to experience both history and a change of scenery.

PDIPR-Rundwanderung durch Celles – Entdecken Sie im Herzen des „Périgord Inattendu“ das charmante Dorf Celles. Diese idyllische Wanderung führt Sie vom kommunalen Teich zum „Chemin du Loup“. Zwischen Kulturerbe und Natur – ein idealer Spaziergang, um Geschichte und Erholung zu verbinden.

PDIPR-wandelroute van Celles – Ontdek in het hart van de „Périgord Inattendu” het charmante dorpje Celles. Deze idyllische wandeling voert u van het gemeentelijke meer naar het „Chemin du Loup”. Tussen erfgoed en natuur: een ideale wandeling om geschiedenis en ontspanning te combineren.

Ruta circular PDIPR de Celles – En el corazón del Périgord Inesperado, sal a descubrir el encantador pueblo de Celles. Este bucólico paseo te llevará desde el estanque municipal hasta el «chemin du loup». Entre patrimonio y naturaleza, un paseo ideal para combinar historia y cambio de aires.

Percorso PDIPR di Celles – Nel cuore del Périgord Inatteso, partite alla scoperta dell’incantevole borgo di Celles. Questa passeggiata bucolica vi condurrà dallo stagno comunale al sentiero del lupo. Tra patrimonio culturale e natura, una passeggiata ideale per coniugare storia e evasione.