Boucle cyclotouristique Le viaduc du Croup – Magnac-Bourg

Il s’agit d’un petit circuit agréable, bien exposé alternant soleil et zones ombragées. Intéressant pour un cyclotouriste ainsi que pour une balade en famille. Toutefois, il faut penser à prendre une barre de traction pour les enfants.

It is a pleasant little circuit, well exposed, alternating sun and shade. Interesting for a cyclotourist as well as for a family ride. However, it is necessary to think of taking a traction bar for the children.

Es handelt sich um eine kleine, angenehme, gut exponierte Strecke, auf der sich sonnige und schattige Bereiche abwechseln. Interessant für einen Fahrradtouristen sowie für einen Ausflug mit der Familie. Allerdings sollten Sie daran denken, eine Klimmzugstange für Kinder mitzunehmen.

Dit is een aangenaam klein circuit, goed blootgesteld, afwisselend zon en schaduw. Zowel interessant voor een fietstocht als voor een gezinsrit. Het is echter noodzakelijk om te denken aan het nemen van een trekstang voor de kinderen.

Se trata de un pequeño y agradable circuito, bien expuesto, que alterna sol y sombra. Interesante tanto para un cicloturismo como para un paseo en familia. Sin embargo, es necesario pensar en llevar una barra de tracción para los niños.

Si tratta di un piccolo circuito piacevole, ben esposto, che alterna sole e ombra. Interessante sia per un cicloturista che per un viaggio in famiglia. Tuttavia, è necessario pensare di prendere una barra di trazione per i bambini.